1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs Film Yify Resmi: Yts.mx 3 00:00:17,225 --> 00:00:18,268 Oh! 4 00:00:19,269 --> 00:00:20,395 Oh! Mengapa? 5 00:01:00,894 --> 00:01:03,146 Setiap tukang roti tahu Itu resep yang bagus 6 00:01:03,188 --> 00:01:05,398 sepadan dengan beratnya dalam emas. 7 00:01:07,942 --> 00:01:09,736 Resep yang tepat adalah sangat cocok, 8 00:01:09,778 --> 00:01:12,238 bukan sesuatu yang bisa Anda paksakan ke tempatnya. 9 00:01:17,368 --> 00:01:20,163 Orang mengatakan ini tentang menggunakan bahan terbaik, 10 00:01:20,205 --> 00:01:21,206 Dan itu juga benar. 11 00:01:26,503 --> 00:01:28,797 Tetapi jika Anda tidak memasukkannya bahan yang tepat 12 00:01:28,838 --> 00:01:31,925 dengan jumlah yang tepat, pada saat yang tepat 13 00:01:33,176 --> 00:01:34,469 itu bisa berubah menjadi berantakan. 14 00:01:35,136 --> 00:01:38,014 Atau lebih buruk, menjadi tidak bisa dimakan. 15 00:01:39,682 --> 00:01:42,811 Tapi saat Anda mendapatkannya Tepat, itu ajaib. 16 00:01:50,276 --> 00:01:53,238 Apakah hanya saya atau lebih sibuk dari biasanya hari ini? 17 00:01:53,988 --> 00:01:55,824 Jangan khawatir Lisa, Kami punya banyak waktu 18 00:01:55,865 --> 00:01:57,200 untuk melewati semua pelanggan kami 19 00:01:57,242 --> 00:01:59,285 Dan kami masih akan punya waktu untuk merencanakan 20 00:01:59,327 --> 00:02:01,162 Reuni Keluarga Herman Anda. 21 00:02:01,204 --> 00:02:03,206 Nah, jika ada yang bisa melakukannya, itu kamu, hannah, 22 00:02:03,248 --> 00:02:06,251 Tapi jangan ragu untuk melempar beberapa air dingin di wajahku 23 00:02:06,292 --> 00:02:07,502 Jika saya mulai panik. 24 00:02:07,544 --> 00:02:08,670 Kesepakatan. 25 00:02:08,711 --> 00:02:09,671 Yang harus kita lakukan adalah memilih sebuah lokasi, 26 00:02:09,712 --> 00:02:10,880 Temukan permainan untuk anak -anak, 27 00:02:10,922 --> 00:02:12,841 dan pilih makanan penutup yang Anda inginkan. 28 00:02:13,216 --> 00:02:14,634 Apakah Anda membutuhkan air dingin itu? 29 00:02:14,676 --> 00:02:15,969 Itu sangat penting untuk saya 30 00:02:16,010 --> 00:02:17,679 Bahwa ini sempurna untuk keluargaku. 31 00:02:17,720 --> 00:02:22,058 Saya tidak ingin ada, um, kecelakaan. 32 00:02:22,517 --> 00:02:24,144 Tentu saja tidak ada akan menjadi apapun. 33 00:02:24,185 --> 00:02:25,019 Janji? 34 00:02:25,061 --> 00:02:26,104 Yoo-hoo! 35 00:02:26,145 --> 00:02:28,314 Oh, halo. Selamat datang di toples kue. 36 00:02:28,356 --> 00:02:29,149 Bisa saya bantu? 37 00:02:29,190 --> 00:02:30,775 Saya ingin memesan empat 38 00:02:30,817 --> 00:02:32,735 pai krim pisang Anda untuk pengiriman 39 00:02:32,777 --> 00:02:34,529 ke rumah saya pada hari Sabtu, tolong. 40 00:02:34,571 --> 00:02:37,115 Empat pai krim pisang untuk Miss Bascow. 41 00:02:37,157 --> 00:02:39,659 Oh, Victoria, tolong, sayang. 42 00:02:39,701 --> 00:02:41,870 Saya tahu Anda punya mendukung beberapa 43 00:02:41,911 --> 00:02:43,872 dari para pemain Murraysville ' pertunjukan .. 44 00:02:43,913 --> 00:02:45,373 Oh, ya. 45 00:02:45,415 --> 00:02:47,375 Saya suka pergi ke drama Dan Anda luar biasa di dalamnya. 46 00:02:47,750 --> 00:02:49,419 Oke, jadi empat pai. 47 00:02:49,460 --> 00:02:52,589 Itu akan menjadi $ 50 dan Biaya pengiriman ada pada saya. 48 00:02:52,630 --> 00:02:55,216 Oh, sungguh murah hati Semangat yang Anda miliki. 49 00:02:55,258 --> 00:02:57,760 Sangat kuno. Saya sama. 50 00:02:57,802 --> 00:02:59,262 Saya harap Anda memeriksa. 51 00:02:59,762 --> 00:03:00,722 Ibu. 52 00:03:00,972 --> 00:03:03,016 Oh, halo. 53 00:03:03,057 --> 00:03:04,350 Halo. 54 00:03:04,392 --> 00:03:05,393 Apakah Anda sedang dalam mood untuk sesuatu yang istimewa hari ini? 55 00:03:08,229 --> 00:03:08,980 Oh. 56 00:03:13,026 --> 00:03:16,905 Delores, saya hampir tidak mengenali Anda. 57 00:03:16,946 --> 00:03:18,823 Belum tidur? 58 00:03:19,574 --> 00:03:21,284 Tidak pernah lebih baik. 59 00:03:21,326 --> 00:03:25,246 Tapi, Victoria, sayang, kamu harus Hati -hati dengan menyipit itu. 60 00:03:26,205 --> 00:03:29,959 Klip rambut yang indah. Apakah itu antik? 61 00:03:30,001 --> 00:03:31,669 Terima kasih. Itu adalah hadiah. 62 00:03:31,711 --> 00:03:33,838 Ini sempurna untuk peran saya berikutnya. 63 00:03:34,464 --> 00:03:36,507 Karakter saya terkenal penari tango, 64 00:03:36,549 --> 00:03:39,052 Dan kami hanya bekerja tentang koreografi. 65 00:03:39,093 --> 00:03:41,721 Saya pikir itu parfum aneh. 66 00:03:43,223 --> 00:03:44,557 Nah, inilah tanda terima Anda. 67 00:03:44,599 --> 00:03:45,725 Terima kasih banyak. 68 00:03:45,767 --> 00:03:48,102 Dan 3:00 sore pada hari Sabtu untuk pengiriman. 69 00:03:48,144 --> 00:03:49,354 Oh. Itu sempurna. 70 00:03:51,314 --> 00:03:52,732 Jika Anda tidak memilikinya dua kaki kiri, 71 00:03:52,774 --> 00:03:54,442 Anda mungkin telah dilemparkan. 72 00:03:54,484 --> 00:03:55,568 Ta, ta! 73 00:03:57,320 --> 00:03:58,237 Hancurkan kaki! 74 00:03:58,988 --> 00:03:59,864 Ibu! 75 00:04:00,573 --> 00:04:01,783 Beraninya dia? 76 00:04:01,824 --> 00:04:03,409 Apa yang terjadi antara kalian berdua? 77 00:04:03,451 --> 00:04:05,703 Dia tidak akan pernah memperlakukan saya sebagai setara 78 00:04:05,745 --> 00:04:06,955 dengan para pemain Murrayville. 79 00:04:07,455 --> 00:04:08,873 Nah, bukankah dia bintangnya? 80 00:04:08,915 --> 00:04:11,709 Dia membeli empat pai Dari Anda dengan sengaja, Hannah. 81 00:04:12,377 --> 00:04:13,670 Dia ingin aku tahu. 82 00:04:13,711 --> 00:04:15,254 Anda pikir itu memiliki sesuatu harus dilakukan dengan teater? 83 00:04:15,672 --> 00:04:16,631 Itu pasti. 84 00:04:17,048 --> 00:04:19,133 Dia terkenal dengan pestanya. 85 00:04:19,175 --> 00:04:22,053 Oh, ibu mungkin saja pesta untuk keluarganya, 86 00:04:22,095 --> 00:04:22,971 atau teman -temannya. 87 00:04:23,012 --> 00:04:25,390 Tidak, itu harus untuk para aktor. 88 00:04:25,431 --> 00:04:28,017 Dan dia membuatku keluar dengan sengaja 89 00:04:28,059 --> 00:04:30,395 karena saya sudah meraih beberapa 90 00:04:30,436 --> 00:04:32,271 Peran yang luar biasa belakangan ini. 91 00:04:32,313 --> 00:04:33,606 Oh. 92 00:04:33,648 --> 00:04:36,234 Victoria Bascow tidak bisa berdiri sedikit kompetisi. 93 00:04:36,276 --> 00:04:39,404 Mm. Yah, itu pasti, seperti Anda selalu berkata kepada saya. 94 00:04:39,445 --> 00:04:41,072 Oh, terima kasih banyak. 95 00:04:41,114 --> 00:04:43,199 Sukses adalah balas dendam terbaik, Bukan? 96 00:04:43,241 --> 00:04:44,325 Kue bundt pisang. 97 00:04:44,367 --> 00:04:45,868 Sempurna. Saya akan menempatkan itu dalam kasus ini. 98 00:04:45,910 --> 00:04:48,746 Anda harus mengiris ibuku beberapa roti pisang cokelat. 99 00:04:48,788 --> 00:04:49,706 Saya ingin sekali. 100 00:04:50,873 --> 00:04:52,000 Um ... 101 00:04:52,041 --> 00:04:52,792 Lisa. 102 00:04:52,834 --> 00:04:53,584 Ya. 103 00:04:54,085 --> 00:04:55,628 Apakah saya terlihat sedikit lelah untukmu? 104 00:04:58,131 --> 00:04:59,173 Delores ... 105 00:05:00,258 --> 00:05:01,509 Anda tidak pernah terlihat lebih baik. 106 00:05:01,843 --> 00:05:02,885 - Benar-benar? - Benar-benar. 107 00:05:02,927 --> 00:05:04,345 Oh, sayang yang luar biasa. 108 00:05:05,513 --> 00:05:06,472 Ta ta! 109 00:05:17,817 --> 00:05:18,818 - Hai. - Halo. 110 00:05:18,860 --> 00:05:19,944 Terima kasih sudah datang. 111 00:05:19,986 --> 00:05:21,446 Oh. Nah, apa dengan semua kerahasiaan? 112 00:05:21,487 --> 00:05:23,072 Mengapa Anda tidak bisa memberi tahu saya di telepon? 113 00:05:23,114 --> 00:05:24,741 Karena saya tidak tahu Jika Anda bersama ibu. 114 00:05:24,782 --> 00:05:26,451 Nah, kenapa kamu tidak bertanya begitu saja? 115 00:05:26,492 --> 00:05:28,578 Karena jika saya bertanya kepada Anda Jika ibu ada di sana 116 00:05:28,619 --> 00:05:29,579 Dan dia mendengarnya, 117 00:05:29,620 --> 00:05:30,621 Dia akan tahu aku sudah bangun untuk sesuatu 118 00:05:30,663 --> 00:05:31,622 dan dia tidak akan menyerah 119 00:05:31,664 --> 00:05:32,749 sampai dia tahu apa itu. 120 00:05:32,790 --> 00:05:34,083 Mm. Dan bagaimana dengan Lonnie dan Michelle 121 00:05:34,125 --> 00:05:35,418 Jika mereka tidak melakukan pelayaran? 122 00:05:35,460 --> 00:05:36,878 Nah, Michelle memberitahuku tidak meneleponnya 123 00:05:36,919 --> 00:05:37,795 Kecuali itu darurat. 124 00:05:37,837 --> 00:05:38,921 Oh, saya mengerti bagaimana itu. 125 00:05:38,963 --> 00:05:39,964 Saya hanya bercanda. 126 00:05:40,006 --> 00:05:41,591 Saya minta maaf. Anda adalah saudara perempuan favorit saya. 127 00:05:41,632 --> 00:05:43,843 Dan Anda seorang ahli dalam semua hal ini. 128 00:05:43,885 --> 00:05:44,677 Aku tahu. 129 00:05:44,719 --> 00:05:45,678 Terutama tentang ini. 130 00:05:45,720 --> 00:05:47,847 Jadi Anda bisa merasa nyaman, 131 00:05:47,889 --> 00:05:51,225 mungkin mengangkat kakimu, menjadi nyaman. 132 00:05:51,267 --> 00:05:52,351 Saya membuat teh, Teh favorit Anda. 133 00:05:52,393 --> 00:05:53,561 Apakah Anda mau teh? 134 00:05:53,603 --> 00:05:55,146 - Ya, saya akan menyukainya. - Besar. 135 00:05:55,188 --> 00:05:56,355 Terima kasih. Itu sangat bagus. 136 00:05:56,397 --> 00:05:57,815 Bukankah ini indah? 137 00:05:58,649 --> 00:05:59,484 Jadi, apa itu? 138 00:06:01,569 --> 00:06:02,612 Chad meminta saya berkencan 139 00:06:03,946 --> 00:06:05,281 Aww ... kapan? 140 00:06:05,615 --> 00:06:06,574 Malam ini. 141 00:06:06,616 --> 00:06:07,533 Malam ini? 142 00:06:07,909 --> 00:06:09,202 Apakah kamu gila? 143 00:06:09,243 --> 00:06:10,912 Bagaimana Anda bisa saja musim semi ini padaku? 144 00:06:10,953 --> 00:06:11,913 Berapa banyak waktu yang kita miliki? 145 00:06:11,954 --> 00:06:12,997 Tunggu, jangan jawab itu. 146 00:06:13,539 --> 00:06:15,041 Tidak cukup. 147 00:06:15,083 --> 00:06:16,834 Kami perlu menyelesaikan rambut Anda. Kami perlu menemukan Anda pakaian. 148 00:06:16,876 --> 00:06:19,003 Siapa kita bercanda? Anda tidak memiliki apapun untuk dipakai. 149 00:06:19,462 --> 00:06:20,880 Oh, tidak. Kemana kamu pergi? 150 00:06:21,714 --> 00:06:23,132 L'Amour pada tanggal 3. 151 00:06:23,174 --> 00:06:25,468 Ohhh ... aku akan pingsan. Ini adalah mimpi buruk. 152 00:06:25,510 --> 00:06:26,594 Saya pikir itu akan menyenangkan. 153 00:06:26,636 --> 00:06:28,304 Hannah, ini bukan waktu untuk lelucon! 154 00:06:28,346 --> 00:06:29,639 Di lantai atas, sekarang! 155 00:06:29,680 --> 00:06:31,140 Bukan dengan cangkir teh. Ibu akan membunuhmu. 156 00:06:31,182 --> 00:06:32,100 Terima kasih. 157 00:06:32,141 --> 00:06:33,017 Ya Tuhan. 158 00:06:33,476 --> 00:06:36,813 Mm! Panas. Sangat panas. 159 00:06:37,688 --> 00:06:39,357 Jadi Anda harus memberi tahu saya Bahwa Anda akan meletakkan ini 160 00:06:39,399 --> 00:06:40,817 di dompet Anda dan melamar kembali setiap jam. 161 00:06:40,858 --> 00:06:42,527 Setiap jam? Oke. Oke. 162 00:06:42,568 --> 00:06:43,653 Ya. 163 00:06:43,694 --> 00:06:45,154 - dan dia lebih awal. - Ya, dia lebih awal. 164 00:06:45,196 --> 00:06:46,364 Tidak, Andrea. Hentikan! 165 00:06:46,406 --> 00:06:47,949 Saya hanya-- Saya tahu, saya hanya ingin memperbaikinya-- 166 00:06:48,366 --> 00:06:49,909 - Hentikan! - Anda menghentikannya! 167 00:06:50,451 --> 00:06:52,120 - Di rambutmu. - Oke. 168 00:06:52,161 --> 00:06:53,496 Tarik napas. Saya mengeluarkannya. 169 00:06:53,538 --> 00:06:54,997 Oke. Itu bagus. Ini dia. 170 00:06:55,039 --> 00:06:56,457 - Terima kasih. - Oh, kamu harus menyembunyikan ini. 171 00:06:56,499 --> 00:06:57,917 Tentu saja. Saya datang. 172 00:06:58,376 --> 00:06:59,377 Tarik napas. 173 00:06:59,418 --> 00:07:00,628 - Saya mengerti. - kamu mengerti? 174 00:07:00,670 --> 00:07:01,337 Saya mengerti! 175 00:07:01,379 --> 00:07:01,963 Bagaimana dengan ini? Di Sini! 176 00:07:02,004 --> 00:07:02,839 Andrea! 177 00:07:04,298 --> 00:07:05,258 Oh! 178 00:07:06,134 --> 00:07:07,135 Kami baik, kami baik -baik saja. 179 00:07:11,305 --> 00:07:12,056 Hai. 180 00:07:12,098 --> 00:07:12,723 Hai. 181 00:07:13,432 --> 00:07:14,475 Anda lebih awal. 182 00:07:14,517 --> 00:07:15,726 Oh. Ya. 183 00:07:15,768 --> 00:07:17,019 Nah, Anda bisa berterima kasih Korps Marinir untuk itu. 184 00:07:17,061 --> 00:07:19,564 Jika Anda tepat waktu, Anda terlambat. 185 00:07:19,605 --> 00:07:20,815 Saya bisa menunggu di dalam mobil. 186 00:07:20,857 --> 00:07:23,109 Tidak, tidak, tentu saja tidak. Itu akan gila. 187 00:07:23,151 --> 00:07:23,943 Oke. 188 00:07:24,485 --> 00:07:25,695 Uh, aku punya ini untukmu. 189 00:07:26,112 --> 00:07:26,737 Oh. 190 00:07:27,488 --> 00:07:29,031 Ya. Mereka semua sudah tidak dieja dan gandum utuh, 191 00:07:29,073 --> 00:07:30,908 Jadi saya harus pergi dengan mawar. 192 00:07:30,950 --> 00:07:31,951 Terima kasih. 193 00:07:32,493 --> 00:07:33,494 Saya melihat apa yang Anda lakukan di sana. 194 00:07:34,203 --> 00:07:35,663 Haruskah kita memasukkannya ke dalam air Sebelum kita pergi? 195 00:07:36,414 --> 00:07:38,040 Ya, tentu saja. 196 00:07:39,834 --> 00:07:44,922 Uh ... uh ... masuk ke dalam Dan saya akan memasukkannya ke dalam air. 197 00:07:46,549 --> 00:07:47,341 Oke. 198 00:07:49,719 --> 00:07:50,887 Oh, ini tempat yang bagus. 199 00:07:51,262 --> 00:07:51,929 Oh, terima kasih. 200 00:07:51,971 --> 00:07:53,055 Itu sangat kamu. 201 00:07:53,097 --> 00:07:55,266 Ya, itu sempurna untuk saya dan Moishe. 202 00:07:56,392 --> 00:07:57,685 Apakah ini moishe di sini? 203 00:07:57,727 --> 00:08:01,022 Uh, tidak. Um, itu hanya sesuatu yang saya dapatkan 204 00:08:01,063 --> 00:08:03,274 di Lake Eden College Art Fair. 205 00:08:03,316 --> 00:08:05,401 Tapi Moishe menyukainya, Bukankah kamu, Moishe? 206 00:08:05,443 --> 00:08:06,736 Oh, itu dia. 207 00:08:07,069 --> 00:08:08,863 Hai. Apakah kamu datang menyapa? 208 00:08:09,822 --> 00:08:10,448 Hmm. 209 00:08:27,006 --> 00:08:28,007 Kamu terlihat cantik. 210 00:08:29,509 --> 00:08:30,426 Terima kasih. 211 00:08:31,260 --> 00:08:32,428 Haruskah kita pergi? 212 00:08:32,470 --> 00:08:34,680 Um. Ya. Ya, ayo. 213 00:08:34,722 --> 00:08:35,514 Itu akan bagus. 214 00:08:36,224 --> 00:08:37,683 Saya berharap kami bisa membawa Anda bersama kami, sobat. 215 00:08:40,186 --> 00:08:41,145 Di sini, saya mengerti. 216 00:08:41,187 --> 00:08:42,605 Aku akan memberitahunya semuanya tentang itu setelah. 217 00:08:47,026 --> 00:08:48,361 Jadi, untuk menjadi jelas, 218 00:08:48,402 --> 00:08:50,112 itu adalah salah satu saudara perempuan Anda di dapur, kan? 219 00:08:51,447 --> 00:08:52,114 Ya. 220 00:08:53,366 --> 00:08:55,368 Dia akan tinggal Di sana sepanjang malam? 221 00:08:56,244 --> 00:08:58,454 Tidak, tidak, Andrea, akan keluar Segera setelah kita pergi. 222 00:08:58,829 --> 00:09:01,332 Oh, Andrea. Oke. Selamat tinggal, Andrea. 223 00:09:02,458 --> 00:09:04,001 Bersenang -senang. 224 00:09:09,674 --> 00:09:11,634 Tidur di lantai karena Saya tidak ingin bangun 225 00:09:11,676 --> 00:09:13,552 10 menit sebelumnya dan buat Tempat tidurku setiap pagi. 226 00:09:13,594 --> 00:09:15,304 Nah, sudut rumah sakit luangkan waktu. 227 00:09:17,682 --> 00:09:18,849 Ini dia. 228 00:09:18,891 --> 00:09:21,018 Tepat. Dan taruhan dibayar off sebentar, 229 00:09:21,060 --> 00:09:23,437 dan saya bertanya -tanya mengapa Semua orang tidak melakukan ini. 230 00:09:23,479 --> 00:09:25,189 Dan kemudian suatu malam, Saya tahu. 231 00:09:25,231 --> 00:09:26,399 Oh, tidak. 232 00:09:26,440 --> 00:09:28,025 Ya. Sersan Bor Datang pada pukul 2:00 A.M. 233 00:09:28,067 --> 00:09:30,111 untuk inspeksi spot berteriak. 234 00:09:30,152 --> 00:09:32,321 Tapi, maksud saya, itu normal di Korps Marinir. 235 00:09:32,363 --> 00:09:33,447 Semuanya ada di level 10. 236 00:09:33,489 --> 00:09:34,907 Oke, tapi apa yang dia katakan? 237 00:09:34,949 --> 00:09:36,826 Dia bilang, kurasa kamu suka Tidur di lantai, Nak. 238 00:09:36,867 --> 00:09:38,119 Saya kira Anda tidak membutuhkan tempat tidur ini. 239 00:09:38,160 --> 00:09:39,328 Apa? 240 00:09:39,370 --> 00:09:40,913 Dia mengambil tempat tidur, rak, Kasur, 241 00:09:40,955 --> 00:09:43,708 Bantal, selimut, semuanya dan membuangnya ke quad. 242 00:09:43,749 --> 00:09:45,835 Oke, maksudku, Itu tidak seburuk itu, bukan? 243 00:09:45,876 --> 00:09:48,879 Jika tidak mengalir hujan di luar. 244 00:09:48,921 --> 00:09:49,547 Apa? 245 00:09:49,589 --> 00:09:50,923 Itu basah kuyup. 246 00:09:50,965 --> 00:09:52,925 Dia bilang dapatkan pantatmu di luar sana segera. 247 00:09:52,967 --> 00:09:54,135 Bawa semuanya kembali. 248 00:09:54,176 --> 00:09:55,344 Dan itulah Anda tidur malam ini. 249 00:09:55,386 --> 00:09:56,721 Jangan pernah biarkan aku menangkapmu 250 00:09:56,762 --> 00:09:58,639 tidur di lantai lagi, putra. 251 00:09:59,807 --> 00:10:01,309 Itu adalah cara yang keras untuk belajar pelajaran itu. 252 00:10:01,350 --> 00:10:02,893 Satu yang tidak akan segera Anda lupakan. 253 00:10:02,935 --> 00:10:04,812 Oke, jadi Anda selamat dari kamp pelatihan? 254 00:10:04,854 --> 00:10:05,896 Hampir tidak. 255 00:10:05,938 --> 00:10:07,106 Dan kemudian Anda dikerahkan luar negeri? 256 00:10:07,148 --> 00:10:08,983 Ya. Ya, saya menghabiskan sedikit sedikit waktu 257 00:10:09,025 --> 00:10:10,526 Jenis tinggal di mana -mana. 258 00:10:11,652 --> 00:10:12,903 Bagaimana denganmu? Apa ceritamu? 259 00:10:13,863 --> 00:10:15,906 Jelas tidak semenarik milik Anda. 260 00:10:16,449 --> 00:10:17,450 Saya tidak tahu tentang itu. 261 00:10:18,492 --> 00:10:19,452 Apakah kamu selalu tinggal di sini? 262 00:10:19,785 --> 00:10:20,911 Saya dari Danau Eden. 263 00:10:20,953 --> 00:10:22,413 Saya kuliah di Minneapolis. 264 00:10:23,247 --> 00:10:24,665 Saya akan pergi ke dalam iklan, 265 00:10:24,707 --> 00:10:25,875 Jika Anda bisa mempercayainya. 266 00:10:26,542 --> 00:10:28,210 Sangat. Anda akan hebat dalam hal itu. 267 00:10:28,252 --> 00:10:29,629 Anda baru saja berubah pikiran? 268 00:10:31,422 --> 00:10:32,631 Ayah saya menjadi sakit. 269 00:10:33,799 --> 00:10:34,592 Saya minta maaf. 270 00:10:35,134 --> 00:10:35,926 Terima kasih. 271 00:10:36,886 --> 00:10:39,096 Jadi saya pindah kembali ke rumah. Saya selalu suka memanggang. 272 00:10:39,138 --> 00:10:40,806 Jadi saya pergi ke sekolah kuliner, 273 00:10:40,848 --> 00:10:42,224 dan saya bisa bepergian sedikit. 274 00:10:42,266 --> 00:10:45,478 Saya pergi ke spesialisasi ini Kursus di Paris dan Milan. 275 00:10:45,519 --> 00:10:46,187 Wow. 276 00:10:46,228 --> 00:10:47,355 Saya menemukan mimpiku. 277 00:10:48,064 --> 00:10:49,190 Itu luar biasa. 278 00:10:50,107 --> 00:10:51,859 Tidak banyak orang yang bisa mengatakan Mereka menyukai apa yang mereka lakukan. 279 00:10:52,485 --> 00:10:53,110 Aku tahu. 280 00:10:54,111 --> 00:10:54,820 Anda juga. 281 00:10:54,862 --> 00:10:56,155 Saya bersedia. 282 00:10:57,490 --> 00:10:59,867 Saya suka sistem peradilan dan Korps Marinir-- 283 00:10:59,909 --> 00:11:02,286 Anda mengharapkan saya membayar makanan ini setelah ini? 284 00:11:02,328 --> 00:11:06,040 Setiap kursi di tempat ini mencicit dan goresan 285 00:11:06,082 --> 00:11:07,792 memperburuk oleh yang berlebihan musik keras 286 00:11:07,833 --> 00:11:10,503 Saya telah bertanya empat kali untuk ditolak! 287 00:11:10,544 --> 00:11:12,213 Saya ingin berbicara dengan manajer Anda sekarang. 288 00:11:12,254 --> 00:11:12,963 Ayo. 289 00:11:14,590 --> 00:11:16,092 Wow. Itu intens. 290 00:11:16,592 --> 00:11:18,928 Astaga. Anda tahu, saya punya Kotak -kotak kecil yang terasa itu 291 00:11:18,969 --> 00:11:21,639 Anda diletakkan di bawah kursi, Ini membantu mencegah kebisingan. 292 00:11:21,681 --> 00:11:25,393 Juga menjaga lantai kayu keras saya dari tergores. 293 00:11:25,434 --> 00:11:26,769 Lucu, saya tidak memperhatikan Kursi saya 294 00:11:26,811 --> 00:11:28,396 membuat suara Saat aku duduk. 295 00:11:28,437 --> 00:11:29,730 Oh, saya lakukan. 296 00:11:29,772 --> 00:11:31,273 Tapi saya mengangkat kursi Saat aku menggesek punggung 297 00:11:31,315 --> 00:11:32,942 Jadi Anda tidak perlu mendengar Mengikis sebelum Anda duduk. 298 00:11:32,983 --> 00:11:33,692 Oh. 299 00:11:34,318 --> 00:11:35,236 Anda ingin hidangan penutup? 300 00:11:36,821 --> 00:11:37,988 Bagaimana dengan hanya kopi? 301 00:11:43,619 --> 00:11:45,871 Apakah menurut Anda ibu akan bertahan hidup Berdiri di atas panggung 302 00:11:45,913 --> 00:11:47,373 Di sebelah Victoria Bascow? 303 00:11:47,415 --> 00:11:48,958 Sejujurnya saya tidak tahu. 304 00:11:48,999 --> 00:11:51,293 Tetapi jika mereka bisa menghindari melempar tomat busuk satu sama lain, 305 00:11:51,335 --> 00:11:53,170 Saya pikir kita harus mengambil itu sebagai keberhasilan. 306 00:11:53,212 --> 00:11:54,422 Itu bilah yang cukup rendah. 307 00:11:54,463 --> 00:11:55,214 Aku tahu. 308 00:11:56,006 --> 00:11:57,925 Ooh. Tiket VIP. 309 00:11:57,967 --> 00:11:58,759 Bagaimana kita mendapatkannya? 310 00:11:58,801 --> 00:11:59,593 Ayo cari tahu. 311 00:11:59,635 --> 00:12:00,970 Apa? Tidak. Andrea! 312 00:12:03,722 --> 00:12:06,475 Hai, saya Andrea Swensen Bennett. 313 00:12:06,517 --> 00:12:08,561 Hai. Tonya Harmon. 314 00:12:08,978 --> 00:12:10,771 Oh, Swensen, Anda harus bersama Delores. 315 00:12:10,813 --> 00:12:12,690 Ya, kami putrinya. 316 00:12:12,731 --> 00:12:14,859 Kami pernah bertemu sebelumnya. Hannah dari toples kue. 317 00:12:14,900 --> 00:12:16,444 Dan ini saudara perempuan saya, Andrea. 318 00:12:16,485 --> 00:12:17,611 Apakah Anda memiliki amplop untuk kami? 319 00:12:18,237 --> 00:12:19,029 Andrea? 320 00:12:19,071 --> 00:12:19,739 TIDAK. 321 00:12:20,406 --> 00:12:23,075 Anda harus menjadi status VIP untuk mendapatkan kursi yang dipesan, 322 00:12:23,576 --> 00:12:26,120 Tapi Anda bisa mendapatkan tiket musiman atau paket lima pertunjukan. 323 00:12:26,370 --> 00:12:28,164 Jadi mereka membeli paket? 324 00:12:29,290 --> 00:12:31,375 Siapa mereka? Apakah mereka keluarga seseorang? 325 00:12:31,834 --> 00:12:32,418 Maksudmu mereka? 326 00:12:32,460 --> 00:12:33,169 Ya. 327 00:12:33,419 --> 00:12:34,587 Oh, tidak ada keluarga. 328 00:12:34,628 --> 00:12:37,756 Itu adalah bagian dari Victoria basis penggemar yang luas. 329 00:12:37,798 --> 00:12:39,884 Orang -orang datang dari mana -mana untuk menontonnya tampil. 330 00:12:39,925 --> 00:12:40,926 Mm. 331 00:12:40,968 --> 00:12:43,220 Dan mereka benar -benar membeli Tiket VIP? 332 00:12:43,262 --> 00:12:44,597 Oh, ya. 333 00:12:44,638 --> 00:12:46,724 Dia sendirian Tempat ini dalam warna hitam. 334 00:12:46,765 --> 00:12:48,184 Wow. Saya tidak tahu. 335 00:12:48,225 --> 00:12:49,977 Kami menyewakan tempat itu Untuk acara lain juga, 336 00:12:50,019 --> 00:12:51,145 Tapi dengan Victoria di sekitar, 337 00:12:51,187 --> 00:12:52,730 Saya bahkan tidak perlu khawatir tentang itu. 338 00:12:55,774 --> 00:12:57,026 Ibu akan kehilangan akal. 339 00:12:57,067 --> 00:12:58,152 Ya. 340 00:12:58,194 --> 00:12:59,111 Ayo minum. 341 00:12:59,153 --> 00:13:00,654 Oke. Popcorn? 342 00:13:00,696 --> 00:13:01,489 Ya. 343 00:13:13,793 --> 00:13:14,835 Oh. 344 00:13:14,877 --> 00:13:16,629 Maaf saya terlambat. Wow, kamu terlihat cantik. 345 00:13:16,670 --> 00:13:17,630 Oh. Terima kasih. 346 00:13:20,007 --> 00:13:20,841 Apakah ini sudah dimulai? 347 00:13:20,883 --> 00:13:21,926 Apakah saya terlambat? 348 00:13:21,967 --> 00:13:23,344 Oh, eh, itu dimulai tentang 10 menit yang lalu. 349 00:13:23,385 --> 00:13:24,803 Ya Tuhan. 350 00:13:24,845 --> 00:13:26,055 Dia akan tahu aku terlambat, Dia akan melihat aku tidak ada di kursi saya. 351 00:13:26,096 --> 00:13:27,932 Oh. Jangan khawatir. Saya yakin itu tidak seburuk itu. 352 00:13:27,973 --> 00:13:29,308 Anda tidak mengerti bibi saya. 353 00:13:29,350 --> 00:13:30,392 Terakhir kali saya terlambat, 354 00:13:30,434 --> 00:13:31,644 Dia mengancam akan memotongku keluar dari keinginannya. 355 00:13:32,186 --> 00:13:33,437 Saya mencintai bibi saya, tentu saja. 356 00:13:33,854 --> 00:13:35,856 Mungkin saat dia pergi, Saya akan meminta mereka mengubah namanya. 357 00:13:35,898 --> 00:13:38,692 Teater Victoria. Itu bagus, kan? 358 00:13:38,734 --> 00:13:40,069 Ya, tentu. 359 00:13:40,486 --> 00:13:42,196 Adegan berubah, sempurna. 360 00:13:44,615 --> 00:13:45,950 - Itu juga isyarat kami. - Oke. 361 00:13:48,244 --> 00:13:49,703 Oke. Kami tidak harus berkomitmen ke lokasi 362 00:13:49,745 --> 00:13:51,121 Sampai Anda memiliki kesempatan untuk melihatnya. 363 00:13:51,163 --> 00:13:52,831 Tidak. Hannah, Kedengarannya sempurna. 364 00:13:52,873 --> 00:13:53,916 Saat ini tahun, 365 00:13:53,958 --> 00:13:55,417 Anda tidak bisa bergantung di cuaca. 366 00:13:55,459 --> 00:13:57,670 Dan reuni ini begitu penting bagi seluruh keluarga saya. 367 00:13:57,711 --> 00:13:59,588 Oh, saya yakin mereka. Hei, cupcakesnya keren. 368 00:13:59,630 --> 00:14:01,298 Jadi, maukah Anda mengambil lapisan gula? 369 00:14:01,340 --> 00:14:02,299 Ya. 370 00:14:02,341 --> 00:14:03,676 Dan Murrayville Balai Komunitas 371 00:14:03,717 --> 00:14:05,845 Beristirahat dalam jadwal mereka antara permainan, 372 00:14:05,886 --> 00:14:07,763 Jadi seharusnya tidak ada konflik apa pun. 373 00:14:07,805 --> 00:14:08,430 Oh, sempurna. 374 00:14:08,472 --> 00:14:09,974 Lisa, Lisa! 375 00:14:11,433 --> 00:14:12,768 Lihatlah Anda! 376 00:14:12,810 --> 00:14:13,686 Jennifer. 377 00:14:14,520 --> 00:14:16,438 Hai. Ini kejutan. 378 00:14:16,480 --> 00:14:19,066 Apa? Tidak ada pelukan untuk Sepupu favoritmu? 379 00:14:20,609 --> 00:14:22,319 Ya. Biarkan saya menempatkan ini turun. 380 00:14:25,322 --> 00:14:26,574 Hai, saya Hannah Swensen. 381 00:14:26,615 --> 00:14:29,451 Oh, aku tahu semua tentangmu dari Lisa. 382 00:14:30,536 --> 00:14:31,453 Oh. 383 00:14:32,246 --> 00:14:34,456 Dan Suzie tidak memberitahuku Anda berada di kota. 384 00:14:34,498 --> 00:14:35,916 Oh, sebenarnya belum pernah saya lihat mereka belum. 385 00:14:35,958 --> 00:14:37,126 Benar-benar? 386 00:14:37,167 --> 00:14:38,168 Apakah Anda bersemangat untuk Reuni Keluarga Anda? 387 00:14:38,210 --> 00:14:39,920 Tentu saja. Tak sabar menunggu. 388 00:14:39,962 --> 00:14:42,590 Sudah bertahun -tahun sejak itu Aku sudah melihatmu, Lisa. 389 00:14:42,631 --> 00:14:44,174 Anda belum berubah sedikit pun. 390 00:14:44,216 --> 00:14:45,009 Oh. 391 00:14:45,259 --> 00:14:46,594 Ayo Anda minum kopi. 392 00:14:47,052 --> 00:14:48,846 Dan kue di rumah. 393 00:14:49,763 --> 00:14:51,849 Bagaimana dengan salah satunya? 394 00:14:52,182 --> 00:14:54,935 Oh, eh, tentu saja. Ya. 395 00:14:55,311 --> 00:14:56,812 Tidak apa -apa. Bantu diri Anda sendiri. 396 00:14:58,939 --> 00:15:00,858 Oh, dimana sopan santunku? Terima kasih, Hannah. 397 00:15:01,609 --> 00:15:02,568 Tidak masalah. 398 00:15:05,904 --> 00:15:09,283 Jadi, sedang ... Anda tinggal dengan ibumu? 399 00:15:09,575 --> 00:15:11,910 Sebenarnya, saya berharap Bahwa aku bisa tinggal bersamamu. 400 00:15:12,286 --> 00:15:13,579 Dengan saya? Benar-benar? 401 00:15:13,621 --> 00:15:15,205 Ya. Itu akan terjadi seperti masa lalu 402 00:15:15,247 --> 00:15:18,292 Saat kami dulu menginap dan membangun benteng di halaman belakang. 403 00:15:18,334 --> 00:15:20,628 Saya tidak tidur Di halaman belakang kali ini. 404 00:15:20,669 --> 00:15:22,046 Anda tahu apa yang saya maksud. Itu akan menyenangkan. 405 00:15:23,464 --> 00:15:25,174 Ya, ya, itu akan menyenangkan. 406 00:15:26,342 --> 00:15:27,259 Tak sabar menunggu. 407 00:16:02,753 --> 00:16:03,504 Oh! 408 00:16:15,307 --> 00:16:16,016 Oh, tidak! 409 00:16:20,479 --> 00:16:21,271 Oh! 410 00:16:24,525 --> 00:16:26,068 9-1-1. Apa milikmu keadaan darurat? 411 00:16:26,110 --> 00:16:28,278 Membantu! Anda harus mengirim Tolong ambulans. 412 00:16:28,320 --> 00:16:29,363 Secepat mungkin! 413 00:16:29,405 --> 00:16:31,198 Ya, Ambulans adalah ... 414 00:16:32,658 --> 00:16:33,909 Aku mencium sesuatu yang menyala. 415 00:16:34,910 --> 00:16:35,786 Oh, tidak! 416 00:16:58,058 --> 00:17:00,394 Sekarang, apa sebenarnya yang Anda lakukan Sentuh di sini di dapur ini? 417 00:17:01,019 --> 00:17:01,895 Oh, um ... 418 00:17:01,937 --> 00:17:03,439 Tidak, tidak, tidak, tidak. Katakan saja padaku. 419 00:17:03,480 --> 00:17:05,524 Benar, benar. Uh, panci. 420 00:17:05,566 --> 00:17:08,736 Saya mengambilnya, um, t-cloth dan memindahkannya 421 00:17:08,777 --> 00:17:12,114 dan melepasnya dari kompor. Maksudku, pembakar sudah penuh. 422 00:17:12,156 --> 00:17:13,615 Tapi Anda tidak mengatakan apa -apa ada di dalamnya. 423 00:17:13,657 --> 00:17:15,826 Benar. Tidak, maksud saya, Anda bisa memberi tahu wajannya 424 00:17:15,868 --> 00:17:17,453 belum pernah digunakan sebelumnya. 425 00:17:17,494 --> 00:17:19,204 Bahkan tidak memiliki cincin untuk tanda air. 426 00:17:19,830 --> 00:17:21,373 Dan Anda yakin pintunya terkunci? 427 00:17:21,415 --> 00:17:24,334 Ya. Saya sangat yakin bahwa saya tidak akan merusak jendela 428 00:17:24,376 --> 00:17:25,669 Jika pintu tidak terkunci. 429 00:17:25,711 --> 00:17:28,130 Oke, oke, saya tahu. Teman -teman, lakukan pekerjaan Anda. 430 00:17:28,172 --> 00:17:29,882 Mari Sapu Tempat Ini Atas ke bawah. 431 00:17:29,923 --> 00:17:31,300 Ya, segera. 432 00:17:31,341 --> 00:17:33,385 Anda melakukan hal yang benar. Anda harus mencoba dan menyelamatkannya. 433 00:17:33,427 --> 00:17:34,219 Ya. Terima kasih. 434 00:17:36,680 --> 00:17:37,931 Anda merusak jendela itu? 435 00:17:38,724 --> 00:17:41,852 Ya, ya. Maaf jika saya merusak bukti. 436 00:17:42,352 --> 00:17:45,022 Sama sekali tidak. Saya sebenarnya sangat terkesan. 437 00:17:45,064 --> 00:17:47,274 Saya yakin tim Ealing bisa mendapatkan ke bawah ini 438 00:17:47,316 --> 00:17:49,485 dengan atau tanpa Anda sidik jari di mana -mana. 439 00:17:49,526 --> 00:17:50,360 Benar, sheriff? 440 00:17:50,402 --> 00:17:51,653 Ya. Tentu saja. 441 00:17:51,695 --> 00:17:53,697 Saya percaya kami sudah Miliki cetakan Anda di file. 442 00:17:54,198 --> 00:17:56,575 Melanggar dan masuk Junkyard, jika saya ingat. 443 00:17:56,617 --> 00:17:57,326 Mm. 444 00:17:59,578 --> 00:18:00,287 Benar-benar? 445 00:18:01,622 --> 00:18:03,332 Hanya jangan menyentuh Ada lagi. 446 00:18:03,373 --> 00:18:05,209 Hei, apakah kamu dipotong? Apakah Anda perlu menemui tenaga medis? 447 00:18:05,250 --> 00:18:07,920 Tidak. Aku baik -baik saja. Saya ... Saya hanya berharap-- 448 00:18:07,961 --> 00:18:09,171 Hei, tidak apa -apa. 449 00:18:09,213 --> 00:18:10,672 Oke, dengarkan, Jika ada yang bisa menyelamatkannya, 450 00:18:10,714 --> 00:18:11,882 Itu akan menjadi dirimu, Hannah. 451 00:18:13,217 --> 00:18:14,384 Norton, kita perlu bicara. 452 00:18:17,846 --> 00:18:20,182 Benar. Ya. Um, saya harus kembali bekerja. 453 00:18:20,432 --> 00:18:23,602 Benar. Saya sangat menyesal. Eh, bye. 454 00:18:27,940 --> 00:18:30,567 Nah, Murphy memilih waktu yang buruk pergi untuk pelayaran. 455 00:18:30,609 --> 00:18:31,819 Anda punya detektif lain dalam pikiran 456 00:18:31,860 --> 00:18:32,945 untuk mengambil alih kasus ini? 457 00:18:32,986 --> 00:18:34,863 Tidak. Victoria dulu Selebriti kampung halaman. 458 00:18:34,905 --> 00:18:36,323 Saya lebih baik menangani ini sendiri. 459 00:18:36,365 --> 00:18:37,991 Saya tidak ingin banyak pers yang buruk 460 00:18:38,033 --> 00:18:39,409 untuk mengizinkan pemula terlibat. 461 00:18:39,451 --> 00:18:41,119 Dan saya yakin keluarga Victoria akan senang mengetahui 462 00:18:41,161 --> 00:18:42,454 Anda menangani ini. 463 00:18:42,496 --> 00:18:44,873 Dia memiliki satu keponakan itu, Tapi dia telah diberitahu. 464 00:18:45,499 --> 00:18:46,750 Baiklah, izinkan saya menunjukkan kamu ini. 465 00:19:02,516 --> 00:19:03,600 Oh, Hannah. 466 00:19:03,642 --> 00:19:05,018 Saya seharusnya tahu Saat saya mendengar 467 00:19:05,060 --> 00:19:07,354 Semua sirene itu terburu -buru bahwa Anda terlibat. 468 00:19:08,063 --> 00:19:09,731 Yah, saya tidak tahu Bahwa Anda dan Victoria 469 00:19:09,773 --> 00:19:11,400 praktis tetangga. 470 00:19:11,441 --> 00:19:12,776 Setiap kali saya tinggal di sini. 471 00:19:12,818 --> 00:19:14,862 Victoria dan-- siapa namanya tetangga lain? 472 00:19:14,903 --> 00:19:15,946 Oh, Jacob Tessling. 473 00:19:15,988 --> 00:19:17,489 Benar. Tn. Tessling, 474 00:19:17,531 --> 00:19:18,699 Selalu mencari alasan 475 00:19:18,740 --> 00:19:20,242 untuk melihat siapa yang tiba di lingkungan. 476 00:19:20,284 --> 00:19:20,993 Oh. 477 00:19:21,660 --> 00:19:23,787 Benar-benar? Yah, saya tidak berpikir Victoria itu 478 00:19:23,829 --> 00:19:27,124 tertangkap basah oleh seorang pencuri atau semacamnya. 479 00:19:27,165 --> 00:19:29,501 Saya pikir dia membuka Pintu si pembunuh. 480 00:19:30,002 --> 00:19:31,336 Oh. Itu mengerikan. 481 00:19:31,378 --> 00:19:32,588 Mengapa Anda berpikir begitu, Hannah? 482 00:19:32,629 --> 00:19:34,131 Dia mengeluarkannya porselen yang baik. 483 00:19:34,506 --> 00:19:36,341 Dua mug, keduanya diisi. 484 00:19:36,383 --> 00:19:38,427 Tapi tidakkah kamu mengatakan dia di gaun riasnya? 485 00:19:38,468 --> 00:19:39,845 Saya tidak tahu apakah itu gaun ganti. 486 00:19:39,887 --> 00:19:41,180 Apa yang mereka sebut mereka? 487 00:19:41,221 --> 00:19:42,681 Hal -hal, hal -hal yang mengalir Anda memakai di pagi hari. 488 00:19:42,723 --> 00:19:44,474 Oh, sayang, itu bukan jubah. Itu a-- 489 00:19:44,516 --> 00:19:45,100 kapten. 490 00:19:45,642 --> 00:19:46,935 Nah, apa pun yang Anda sebut. 491 00:19:46,977 --> 00:19:48,812 Dan dia dicekik oleh sabuk. 492 00:19:48,854 --> 00:19:51,732 Tidak, itu dengan syal. Itu ada di sana di sebelahnya. 493 00:19:51,773 --> 00:19:53,942 Yah, setidaknya itu memberitahu kita bahwa si pembunuh 494 00:19:53,984 --> 00:19:55,611 tidak membawa milik mereka sendiri senjata pembunuhan. 495 00:19:55,652 --> 00:19:56,820 Kejahatan spontan. 496 00:19:56,862 --> 00:19:58,113 Mungkin si pembunuh hanya ingin untuk memastikan 497 00:19:58,155 --> 00:19:59,907 Mereka tidak pergi bukti di balik. 498 00:19:59,948 --> 00:20:01,575 Sangat mungkin bahwa pembunuhan itu terjadi 499 00:20:01,617 --> 00:20:02,993 dalam panasnya momen. 500 00:20:03,035 --> 00:20:05,579 Victoria memiliki efek itu pada orang, ugh! 501 00:20:05,621 --> 00:20:07,748 Andrea, tolong, Saya butuh beberapa kue, sayang. 502 00:20:07,789 --> 00:20:09,541 Ini makanan otak. Membantu saya berpikir. 503 00:20:09,583 --> 00:20:11,460 Tentu saja, ibu. Saya akan segera kembali. 504 00:20:11,501 --> 00:20:12,377 Terima kasih. 505 00:20:12,419 --> 00:20:13,545 Oh, dan sebelum aku lupa. 506 00:20:13,587 --> 00:20:15,672 Dia ada di dapur Saat itu terjadi. 507 00:20:15,714 --> 00:20:17,007 Victoria sedang memasak sesuatu. 508 00:20:17,049 --> 00:20:18,842 Mungkin dia sedang mencoba untuk bersiap -siap untuk pesta 509 00:20:18,884 --> 00:20:19,885 Dia melempar malam ini. 510 00:20:19,927 --> 00:20:21,929 Itu sangat tidak mungkin. 511 00:20:21,970 --> 00:20:25,390 Victoria dikenal sebagai Diva pengiriman. 512 00:20:25,432 --> 00:20:26,850 Faktanya, tessling, tetangganya 513 00:20:26,892 --> 00:20:28,101 selalu terbiasa mengeluh 514 00:20:28,143 --> 00:20:30,354 bahwa semua pengemudi pengiriman setiap malam 515 00:20:30,395 --> 00:20:33,732 akan mengetuk pintunya sebagai gantinya mencoba menemukan alamatnya. 516 00:20:33,774 --> 00:20:34,566 Terima kasih. Andrea. 517 00:20:35,359 --> 00:20:38,862 Jadi bagaimana kita akan mengetahuinya Tentang apa pesta itu? 518 00:20:38,904 --> 00:20:41,865 Pesta itu adalah milik kita Pimpinan besar pertama. 519 00:20:41,907 --> 00:20:43,116 Nah, Anda harus bertanya kepada para aktor 520 00:20:43,158 --> 00:20:44,785 Jika mereka diundang ke pesta. 521 00:20:44,826 --> 00:20:45,994 MHM. Saya akan. 522 00:20:46,036 --> 00:20:47,329 Dan saya tidak bisa berhenti berpikir tentang wajan itu. 523 00:20:47,371 --> 00:20:48,789 Itu merokok ketika saya sampai di sana. 524 00:20:48,830 --> 00:20:50,666 Itu akan buruk untuk seluruh lingkungan. 525 00:20:51,792 --> 00:20:53,627 Mungkin itu saja. Mungkin itu bukan Victoria. 526 00:20:53,669 --> 00:20:55,712 Mungkin itu pembunuh mencoba menyalakan api, 527 00:20:55,754 --> 00:20:57,130 Anda tahu, untuk menutupi jejaknya. 528 00:20:57,172 --> 00:20:59,299 Ini cara yang sangat baik untuk menutupi trek seseorang. 529 00:21:04,846 --> 00:21:07,057 Saya tidak tahu detail baru dalam artikel ini. 530 00:21:08,141 --> 00:21:08,850 Oh. 531 00:21:10,978 --> 00:21:11,812 Halo. 532 00:21:11,853 --> 00:21:13,730 Hai. Apa kabarmu? 533 00:21:14,815 --> 00:21:16,066 Oh. Hai, Chad. 534 00:21:16,358 --> 00:21:18,610 Anda tahu, hanya berpikir tentang bagaimana jika saya meninggalkan toko roti 535 00:21:18,652 --> 00:21:19,903 Lima menit sebelumnya, Saya mungkin punya 536 00:21:19,945 --> 00:21:21,279 pernah ke sana tepat waktu untuk menyelamatkannya. 537 00:21:21,321 --> 00:21:23,073 Ya, tapi Anda juga mungkin Tempatkan diri Anda dalam bahaya 538 00:21:23,115 --> 00:21:24,116 Jika Anda melakukannya. 539 00:21:24,157 --> 00:21:25,659 Aku tahu. Anda benar. 540 00:21:26,285 --> 00:21:27,619 Apakah Anda di sana dengan adik Anda? 541 00:21:27,661 --> 00:21:30,163 Tidak. Dia menawarkan, tapi saya agak ingin sendirian. 542 00:21:30,205 --> 00:21:32,290 Dan selain itu, saya punya Moishe di sini. 543 00:21:32,332 --> 00:21:33,875 Anda sedang membaca tentang kasusnya, bukan? 544 00:21:35,127 --> 00:21:35,877 TIDAK. 545 00:21:37,129 --> 00:21:39,214 Ealing sedang menyelidiki ini sendiri. 546 00:21:39,256 --> 00:21:41,216 Saya yakin kami akan memiliki jawaban cukup cepat. 547 00:21:42,050 --> 00:21:42,926 Saya tahu Anda benar. 548 00:21:42,968 --> 00:21:44,261 Dan Anda tidak ingin Ealing 549 00:21:44,303 --> 00:21:46,471 untuk menangkapmu main -main dengan kasus ini. 550 00:21:46,513 --> 00:21:48,056 Saya tidak ingin kesal Sheriff. 551 00:21:48,098 --> 00:21:50,058 Selain itu, saya memiliki keluarga Lisa reuni untuk mengatur, 552 00:21:50,100 --> 00:21:51,393 Jadi saya sangat sibuk. 553 00:21:51,435 --> 00:21:52,769 Oh, ya. Tentu saja. 554 00:21:52,811 --> 00:21:54,062 Benar. Sama sekali. 555 00:21:54,980 --> 00:21:57,357 Anda ingin memastikan saya tidak melakukannya melibatkan diri saya dalam kasus ini? 556 00:21:57,399 --> 00:22:00,944 Tidak, saya hanya, um, Anda tahu, 557 00:22:00,986 --> 00:22:03,071 Saya ingin mendengar suara Anda, lihat bagaimana kabarmu. 558 00:22:05,157 --> 00:22:05,907 Oh. 559 00:22:06,825 --> 00:22:08,785 Dan saya bisa mendengar Anda baik -baik saja, 560 00:22:08,827 --> 00:22:12,456 Jadi saya harus, eh, Anda tahu, Dapatkan kembali. 561 00:22:13,915 --> 00:22:14,583 Oke. 562 00:22:15,000 --> 00:22:16,668 Sampai jumpa besok, Padahal, ya? 563 00:22:17,461 --> 00:22:19,087 Oke. Selamat malam. 564 00:22:21,965 --> 00:22:22,758 Apakah Anda mendengarnya? 565 00:22:23,425 --> 00:22:24,634 Dia menelepon untuk memeriksaku. 566 00:22:47,365 --> 00:22:49,326 Delores, apakah Anda mencari untuk sesuatu? 567 00:22:49,367 --> 00:22:51,578 Oh, tidak. Sedikit tersesat. 568 00:22:52,287 --> 00:22:53,955 Nah, pernahkah Anda mendengar Berita mengerikan itu? 569 00:22:53,997 --> 00:22:55,749 Ya ampun, ya. 570 00:22:55,791 --> 00:22:58,251 Saya membacanya di koran pagi ini. 571 00:22:58,293 --> 00:22:59,836 Anda harus hancur. 572 00:22:59,878 --> 00:23:02,005 Dan semua aktor, Saya bahkan tidak bisa membayangkan 573 00:23:02,047 --> 00:23:03,215 apa yang Anda alami. 574 00:23:03,256 --> 00:23:05,300 Oh, terima kasih, Tonya, untuk belas kasih Anda. 575 00:23:06,510 --> 00:23:08,303 Ini akan sulit untuk kami. 576 00:23:08,345 --> 00:23:12,140 Kami pemain Murrayville untuk cuaca badai ini. 577 00:23:12,182 --> 00:23:13,433 Tentu saja. 578 00:23:13,475 --> 00:23:15,060 Nah, beri tahu saya jika ada apapun yang bisa saya lakukan. 579 00:23:15,102 --> 00:23:15,811 Ya. 580 00:23:15,852 --> 00:23:17,646 Sebenarnya, eh ... 581 00:23:18,355 --> 00:23:21,691 Tonya, kamu tahu, Segala sesuatu yang terjadi di sini. 582 00:23:21,733 --> 00:23:24,820 Adalah Victoria dengan istilah yang buruk dengan siapa pun? 583 00:23:25,570 --> 00:23:26,571 Selain kamu? 584 00:23:27,155 --> 00:23:28,990 Oh, aku? 585 00:23:29,741 --> 00:23:33,036 Nah, milik kami hanya klasik persaingan antar aktris. 586 00:23:33,787 --> 00:23:36,623 Crawford tidak pernah benar -benar menginginkannya Untuk melukai Bette Davis, Anda tahu? 587 00:23:36,665 --> 00:23:38,834 Yah, saya tidak bisa membayangkannya. Maksudku, semua orang mencintainya. 588 00:23:39,543 --> 00:23:40,836 Apakah Anda melihat ulasan terbaru? 589 00:23:40,877 --> 00:23:42,963 Acara itu akan terjadi penjualan lainnya. 590 00:23:43,004 --> 00:23:44,631 Oh, saya tahu. 591 00:23:47,342 --> 00:23:51,471 Nah, jika Anda memikirkan sesuatu, Tolong ... 592 00:23:51,513 --> 00:23:52,264 Beri tahu saya. 593 00:24:12,993 --> 00:24:14,077 Sheriff. 594 00:24:14,995 --> 00:24:16,037 Oh! 595 00:24:18,039 --> 00:24:20,542 Uh, kejutan yang luar biasa. 596 00:24:20,584 --> 00:24:24,421 Uh, Ms. Swensen, saya minta maaf untuk menyela pada waktu yang buruk, 597 00:24:24,462 --> 00:24:25,797 Tapi aku perlu bertanya padamu beberapa pertanyaan. 598 00:24:25,839 --> 00:24:29,426 Oh. Tentu saja. Uh, dimana sopan santunku? 599 00:24:29,468 --> 00:24:32,304 Tolong, eh, ayolah dan Tutup pintu, ya? 600 00:24:33,138 --> 00:24:38,101 Bolehkah saya menawarkan Anda, eh, kopi Atau mungkin kue? 601 00:24:38,143 --> 00:24:39,811 Keduanya dari Jar kue. 602 00:24:39,853 --> 00:24:41,021 Uh. Tidak, Bu. Terima kasih. 603 00:24:41,062 --> 00:24:43,648 Uh, saya di sini di seorang profesional urusan. 604 00:24:43,690 --> 00:24:45,400 Oh. Saya tahu itu. 605 00:24:48,111 --> 00:24:50,113 Saya sangat senang bisa melayani. 606 00:24:51,156 --> 00:24:52,324 Uh. Permisi. 607 00:24:52,365 --> 00:24:54,951 Namun, detektif kecil saya agensi dapat membantu, 608 00:24:54,993 --> 00:24:56,244 Kami di sini. 609 00:24:57,496 --> 00:24:58,663 Siap bertugas. 610 00:24:59,831 --> 00:25:00,957 Oh, uh ... 611 00:25:00,999 --> 00:25:03,126 Sebenarnya, saya tidak cukup siap sekarang. 612 00:25:03,168 --> 00:25:04,419 Saya perlu mendapatkan Gussied lagi. 613 00:25:04,461 --> 00:25:07,380 Tapi saya sangat cepat. Saya akan siap lickety-split. 614 00:25:07,422 --> 00:25:09,216 Tidak, kamu terlihat cantik. 615 00:25:09,883 --> 00:25:11,760 Berapa lama Anda tahu Victoria Bascow? 616 00:25:12,761 --> 00:25:15,388 Oh, siapa yang bisa melacak tahun -tahun ini? 617 00:25:16,056 --> 00:25:16,890 Mencoba. 618 00:25:17,599 --> 00:25:20,018 Oke. Sejak saya pindah ke lingkungan ini. 619 00:25:20,060 --> 00:25:22,145 Delapan tahun, mungkin sepuluh. 620 00:25:22,729 --> 00:25:25,357 Dan apakah Anda akan mengatakan Anda dan Nona Bascow rukun? 621 00:25:25,899 --> 00:25:27,776 Yah, kami bahkan tidak pernah benar -benar saling kenal 622 00:25:27,817 --> 00:25:29,528 Sampai saya bergabung Para pemain Murrayville. 623 00:25:30,654 --> 00:25:35,116 Yang benar adalah, Victoria tidak seperti berbagi sorotan. 624 00:25:35,158 --> 00:25:39,162 Tapi pada intinya, kami mencintai satu sama lain seperti yang dilakukan semua aktor. 625 00:25:39,871 --> 00:25:41,456 Bagian dari uji coba dan kesengsaraan 626 00:25:41,498 --> 00:25:44,125 berada di teater ... Anda mungkin berkata. 627 00:25:45,835 --> 00:25:48,380 Apakah ada sesuatu yang spesifik Saya bisa membantu Anda? 628 00:25:52,759 --> 00:25:55,679 Aku tidak akan bertanya padamu Untuk meninggalkan kota, Nona Swensen. 629 00:25:56,221 --> 00:25:57,889 Oh, oke. Mengapa? 630 00:25:57,931 --> 00:26:01,184 Anda adalah orang yang menarik dalam kematian Victoria Bascow. 631 00:26:03,603 --> 00:26:04,604 Moi? 632 00:26:09,651 --> 00:26:12,112 Bagaimana bisa Sheriff Ealing hanya menuduhmu seperti itu? 633 00:26:12,153 --> 00:26:14,531 Dia harus tahu Anda tidak mampu membunuh siapa pun. 634 00:26:15,490 --> 00:26:18,243 Tidak. Semua orang punya Batas mereka, sayang. 635 00:26:19,577 --> 00:26:20,787 Tapi jika dia berpikir 636 00:26:20,829 --> 00:26:22,455 Bahwa dia akan membuatku takut dari kasus ini, 637 00:26:22,497 --> 00:26:23,873 Dia punya hal lain yang datang. 638 00:26:24,416 --> 00:26:26,042 Nah, jika dia memberitahumu untuk menyelidiki, 639 00:26:26,084 --> 00:26:27,460 Anda mungkin tidak boleh. 640 00:26:28,920 --> 00:26:30,588 Et tu, brute? 641 00:26:31,715 --> 00:26:33,258 Saya harus berpihak pada ibu, Hannah. 642 00:26:33,300 --> 00:26:34,718 Anda tidak juga di posisi terbaik 643 00:26:34,759 --> 00:26:37,012 untuk menyarankan orang lain Jauhi itu. 644 00:26:37,762 --> 00:26:39,472 Baiklah, oke, Saya masuk. 645 00:26:40,265 --> 00:26:41,725 Jadi dari mana kita mulai? 646 00:26:41,766 --> 00:26:44,644 Pertama, kita harus membangun siapa yang paling dekat dengan Victoria. 647 00:26:45,645 --> 00:26:49,024 Kami bertemu keponakannya, Roger, di salah satu pertunjukan Anda. 648 00:26:49,065 --> 00:26:50,400 Seperti apa dia? 649 00:26:50,442 --> 00:26:52,569 Sebenarnya dia agak aneh. Kami baru saja bertemu dengannya. 650 00:26:52,611 --> 00:26:53,987 Victoria diam di atas panggung tampil, 651 00:26:54,029 --> 00:26:56,364 Tapi sudah dia bicarakan Bagaimana dia akan 652 00:26:56,406 --> 00:26:58,199 menghabiskan uangnya ketika dia mewarisi itu. 653 00:26:58,908 --> 00:27:00,160 Tunggu. "Kami?" 654 00:27:01,161 --> 00:27:02,037 Chad dan aku. 655 00:27:02,537 --> 00:27:03,705 Benar-benar? 656 00:27:03,747 --> 00:27:05,832 Ya. Ya. Dia menyukai permainanmu, ibu. 657 00:27:05,874 --> 00:27:06,833 Aku sudah memberitahumu itu. 658 00:27:06,875 --> 00:27:08,585 Mm. Dan ada di sana Ada lagi 659 00:27:08,626 --> 00:27:10,670 Anda ingin mengungkapkan kepada saya Hannah Louise. 660 00:27:12,255 --> 00:27:13,757 Anda memberitahunya. 661 00:27:13,798 --> 00:27:15,717 Saya tidak ingin memberitahunya. Dia menipu saya! 662 00:27:15,759 --> 00:27:16,968 Tidak. Anda selalu melakukan ini. 663 00:27:17,010 --> 00:27:19,262 Aku selalu curhat pada kamu dan kamu selalu-- 664 00:27:20,013 --> 00:27:21,431 Baiklah. Gadis, cewek, berhenti! 665 00:27:22,098 --> 00:27:25,185 Hannah, ini bukan waktu untuk masuk ke petualangan Anda. 666 00:27:25,226 --> 00:27:27,145 Kita harus turun untuk bisnis. 667 00:27:27,187 --> 00:27:28,021 Sekarang! Ayo. 668 00:27:29,105 --> 00:27:30,607 Baiklah, saya akan menyelidiki Roger. 669 00:27:30,648 --> 00:27:31,858 Baiklah. 670 00:27:31,900 --> 00:27:34,819 Dan saya akan mulai neraka Investigasi. 671 00:27:34,861 --> 00:27:35,570 A APA? 672 00:27:35,820 --> 00:27:36,613 Jaring ikan. 673 00:27:36,946 --> 00:27:38,239 Saya tidak mengerti. 674 00:27:38,490 --> 00:27:39,824 Pengumpulan informasi. 675 00:27:41,368 --> 00:27:42,869 Haruskah saya menjelaskan semuanya? 676 00:27:42,911 --> 00:27:43,662 Dengan baik... 677 00:27:43,703 --> 00:27:44,788 Dengan yang itu. 678 00:27:44,829 --> 00:27:45,872 Maksudku, itu hanya-- 679 00:27:45,914 --> 00:27:47,207 Anda perlu melakukan sesuatu. 680 00:27:47,248 --> 00:27:49,125 Lonnie dan Michelle tidak Kembali sampai minggu depan. 681 00:27:49,167 --> 00:27:51,336 Aku? Saya pikir ini adalah kami. 682 00:27:52,671 --> 00:27:54,839 Oke. Saya mendapat selai kacang untuk Blake. 683 00:27:54,881 --> 00:27:57,092 Saya mendapat cokelat ganda untuk Roxanne. 684 00:27:57,467 --> 00:27:58,259 Dan, um ... 685 00:27:58,843 --> 00:27:59,886 Hai. 686 00:27:59,928 --> 00:28:00,887 Apakah Anda tahu semua orang Cookie Favorit? 687 00:28:02,013 --> 00:28:04,599 Semuanya kecuali Anda, Tapi saya sedang mengerjakannya. 688 00:28:06,601 --> 00:28:07,394 Cokelat ganda. 689 00:28:07,435 --> 00:28:08,895 Saya senang Anda mampir. 690 00:28:09,562 --> 00:28:11,856 Ya. Saya tidak percaya semua orang Di sini bekerja pada hari Minggu. 691 00:28:11,898 --> 00:28:12,649 Bukan hanya kamu. 692 00:28:12,691 --> 00:28:13,858 Aku tahu. 693 00:28:13,900 --> 00:28:15,110 Salah satu kolega saya, jaksa penuntut lain, 694 00:28:15,151 --> 00:28:17,904 harus mengambil cuti yang tidak terduga ketidakhadiran, jadi. 695 00:28:18,238 --> 00:28:18,988 Hah? 696 00:28:19,656 --> 00:28:21,866 Seperti yang Anda lihat, saya punya beberapa Kasus baru di meja saya. 697 00:28:22,534 --> 00:28:24,786 Oh, wow. Ya, itu banyak. 698 00:28:25,328 --> 00:28:27,956 Sesuatu yang menarik saya mungkin Ingin menonton di pengadilan? 699 00:28:27,997 --> 00:28:29,332 Semoga Lucas akan kembali 700 00:28:29,374 --> 00:28:31,793 Sebelum ini pergi ke pengadilan, Tapi saya akan memberi tahu Anda. 701 00:28:33,086 --> 00:28:35,463 Jadi saya ingin berbicara dengan Anda tentang kasus Victoria Bascow. 702 00:28:41,302 --> 00:28:43,012 Ini bukan informasi baru, Kanan? 703 00:28:43,054 --> 00:28:44,889 Ini adalah sesuatu yang sudah Anda lakukan Memberitahu Ealing? 704 00:28:44,931 --> 00:28:47,767 Ya, ya, saya memberi tahu sheriff Ealing segalanya. 705 00:28:47,809 --> 00:28:49,561 Oke, bagus. Menembak. 706 00:28:49,602 --> 00:28:51,104 Pan di atas kompor. 707 00:28:51,479 --> 00:28:54,065 Yang merokok, bisa menyebabkan kebakaran. 708 00:28:54,107 --> 00:28:55,400 Tepat. 709 00:28:55,442 --> 00:28:57,527 Tapi saya bertanya -tanya, bagaimana jika itu bukan pembunuh 710 00:28:57,569 --> 00:29:00,029 mencoba menutupi jejaknya dengan menyalakan api? 711 00:29:00,363 --> 00:29:02,031 Bagaimana jika itu sendiri Victoria? 712 00:29:03,074 --> 00:29:04,909 Dan mengapa Anda berpikir begitu? 713 00:29:04,951 --> 00:29:07,120 Mungkin dia sedang mencoba untuk membuat gangguan. 714 00:29:07,537 --> 00:29:08,997 Itu teori yang menarik. 715 00:29:09,038 --> 00:29:11,166 Itu akan menjadi cara yang cerdas memberi sinyal bantuan 716 00:29:11,207 --> 00:29:12,584 dengan berangkat alarm asap. 717 00:29:12,625 --> 00:29:13,751 Benar. Tepat. 718 00:29:14,461 --> 00:29:16,421 Oke. Dan kemana kamu pergi dengan ini? 719 00:29:16,463 --> 00:29:18,798 Karena itu bisa diperdebatkan pengadilan bahwa itu adalah kecelakaan. 720 00:29:18,840 --> 00:29:20,133 Banyak orang, 721 00:29:20,175 --> 00:29:21,843 Mereka lupa mengubah pembakar di kompor mereka 722 00:29:21,885 --> 00:29:22,594 sepanjang waktu. 723 00:29:22,635 --> 00:29:23,553 Benar. 724 00:29:24,471 --> 00:29:26,014 Tapi bagaimanapun juga, 725 00:29:26,055 --> 00:29:28,725 itu hanya membuktikan bahwa ada seseorang yang hidup di dalam rumah itu 726 00:29:28,767 --> 00:29:30,351 Tepat sebelum saya sampai di sana. 727 00:29:30,393 --> 00:29:31,686 Pan itu merokok. 728 00:29:31,728 --> 00:29:33,021 Itu belum terbakar, 729 00:29:33,062 --> 00:29:34,522 yang berarti hanya bisa sudah lima menit, 730 00:29:34,564 --> 00:29:35,565 Sepuluh menit, atasan. 731 00:29:35,607 --> 00:29:37,692 Dan pembakar itu Berat penuh. 732 00:29:37,734 --> 00:29:38,735 Jadi dalam teori Anda, 733 00:29:38,777 --> 00:29:41,154 itu adalah pensinyalan Victoria untuk bantuan 734 00:29:41,196 --> 00:29:43,615 atau itu adalah pembunuh yang mencoba untuk menyalakan api. 735 00:29:43,656 --> 00:29:44,991 Benar. 736 00:29:45,033 --> 00:29:46,868 Either way, itu terjadi Hanya beberapa menit sebelum saya tiba 737 00:29:46,910 --> 00:29:48,203 untuk mengirimkan pai itu. 738 00:29:48,953 --> 00:29:50,205 Saya membutuhkan kesaksian Anda 739 00:29:50,246 --> 00:29:52,081 dan bukti forensik Dari wajan yang terbakar 740 00:29:52,123 --> 00:29:54,083 untuk menetapkan garis waktu Selama persidangan. 741 00:29:54,125 --> 00:29:58,087 Kami hanya perlu menemukan Tersangka yang tepat untuk diadili. 742 00:29:58,129 --> 00:30:00,882 Ealing perlu ditemukan. Apakah itu yang ingin Anda katakan? 743 00:30:02,091 --> 00:30:03,676 Ngomong -ngomong, bagaimana hasilnya, Memberikan pernyataan Anda? 744 00:30:03,718 --> 00:30:05,011 Itu baik -baik saja. 745 00:30:05,053 --> 00:30:06,513 Maksudku, aku memberitahunya segalanya Saya bisa mengingat, 746 00:30:06,554 --> 00:30:08,389 yang, sayangnya, tidak terlalu banyak. 747 00:30:08,431 --> 00:30:11,476 Baiklah. Hanya ... simpan saja memikirkannya. 748 00:30:11,518 --> 00:30:13,269 Apakah ada mobil di tempat parkir? 749 00:30:13,311 --> 00:30:14,938 Apakah ada orang lain di sana? 750 00:30:14,979 --> 00:30:16,856 Bahkan jika Anda berpikir mereka mungkin berhak untuk berada di sana. 751 00:30:16,898 --> 00:30:18,775 Seperti tukang kebun atau mungkin, 752 00:30:18,817 --> 00:30:20,443 Saya tidak tahu, tukang listrik, pelukis? 753 00:30:21,110 --> 00:30:22,820 Anda tahu tentang ibuku, bukan? 754 00:30:25,824 --> 00:30:26,825 Ya. 755 00:30:28,910 --> 00:30:33,331 Ealing mengatakan bahwa dia belajar Bahwa dia dan Miss Bascow 756 00:30:33,373 --> 00:30:34,999 tidak dalam yang terbaik istilah. 757 00:30:36,835 --> 00:30:39,921 Ibuku tidak melakukan apapun untuk menyakiti Victoria Bascow, 758 00:30:39,963 --> 00:30:41,339 Dan saya akan membuktikannya. 759 00:30:41,923 --> 00:30:42,966 Oke. 760 00:30:44,259 --> 00:30:48,012 Lihat, teruskan saja Detail hari itu, oke? 761 00:30:48,054 --> 00:30:49,347 Bahkan jika Anda tidak berpikir Mereka penting, 762 00:30:49,389 --> 00:30:51,391 mereka mungkin penting untuk penyelidikan. 763 00:30:51,432 --> 00:30:54,018 Dan apa pun yang Anda temukan, Anda memberi tahu Ealing. 764 00:30:57,939 --> 00:30:59,315 Oke, saya harus kembali bekerja. 765 00:30:59,857 --> 00:31:01,025 Oh, benar. Tentu saja. 766 00:31:02,110 --> 00:31:03,361 Terima kasih telah meluangkan waktu. 767 00:31:04,404 --> 00:31:06,406 Terima kasih telah mampir dan memberi makan staf saya. 768 00:31:07,198 --> 00:31:08,199 Ya, tentu. 769 00:31:14,080 --> 00:31:15,081 Oh. 770 00:31:19,419 --> 00:31:20,503 Snickerdoodle? 771 00:31:22,630 --> 00:31:24,048 Itu layak untuk dicoba. 772 00:31:49,991 --> 00:31:53,578 Ah, Delores, tidak ada waktu untuk hot flash. 773 00:31:59,000 --> 00:32:00,960 Oh! Oh! 774 00:32:03,796 --> 00:32:05,590 Hei, hei, hei, hei! Jangan menyentuh itu. 775 00:32:08,134 --> 00:32:10,470 Oh. Tidak menular. 776 00:32:10,511 --> 00:32:11,846 Anda bahkan tidak seharusnya di sini. 777 00:32:11,888 --> 00:32:13,389 Oh. Maaf, Pak. 778 00:32:13,431 --> 00:32:14,390 Aku akan, uh ... 779 00:32:14,432 --> 00:32:16,726 Saya hanya akan, eh, skedaddle di bawah 780 00:32:16,768 --> 00:32:19,520 ke ruang ganti saat itu, Dan hanya, eh ... 781 00:32:19,562 --> 00:32:21,356 Jangan khawatir, eh ... 782 00:32:22,148 --> 00:32:25,610 Aku akan keluar dari rambutmu segera. 783 00:32:25,652 --> 00:32:28,196 Jackson, mari kita setel ulang meja ini ke panggung. 784 00:32:43,628 --> 00:32:46,047 Ruang gantinya sangat banyak lebih besar dari milikku. 785 00:32:47,340 --> 00:32:48,383 Oh. 786 00:32:50,176 --> 00:32:51,010 Ugh. 787 00:32:53,012 --> 00:32:54,222 Baiklah, Victoria ... 788 00:32:55,139 --> 00:32:57,225 Jadi rahasia apa yang Anda sembunyikan Di sini? 789 00:32:59,811 --> 00:33:00,728 Mm. 790 00:33:02,772 --> 00:33:03,481 Sentuhan yang bagus. 791 00:33:05,692 --> 00:33:06,484 Oh. 792 00:33:07,652 --> 00:33:09,362 Apa yang kita miliki di sini? 793 00:33:10,571 --> 00:33:11,990 Ha ha! 794 00:33:18,621 --> 00:33:20,081 Oh, dan tas itu. 795 00:33:23,418 --> 00:33:24,335 Dan... 796 00:33:28,214 --> 00:33:29,257 Oh! 797 00:33:31,968 --> 00:33:32,719 Wow. 798 00:33:37,056 --> 00:33:38,391 Oh ... uh ... 799 00:33:46,983 --> 00:33:48,067 Hei, Lisa! 800 00:33:51,320 --> 00:33:52,321 Hai, Jennifer. 801 00:33:53,114 --> 00:33:54,574 Anda tahu Anda tidak bisa begitu saja datang Kembali ke sini. 802 00:33:54,907 --> 00:33:55,867 Nah, ini agak terlambat. 803 00:33:56,868 --> 00:33:57,702 Maaf aku membuatmu takut. 804 00:33:57,744 --> 00:33:58,578 Tidak, Anda tidak. 805 00:33:59,203 --> 00:34:00,830 Jadi, apakah Anda pernah mendapatkannya waktu istirahat atau apa? 806 00:34:00,872 --> 00:34:02,039 Ya, ya. Sebenarnya, Ramuan dan saya 807 00:34:02,081 --> 00:34:03,750 sedang menunggu Anda tadi malam. 808 00:34:03,791 --> 00:34:05,668 Anda bilang Anda bergabung dengan kami di bioskop. 809 00:34:06,294 --> 00:34:09,005 Oh, benar. Ya, saya lupa. 810 00:34:09,338 --> 00:34:11,549 Maaf, Lisa, Saya benar -benar lupa. 811 00:34:11,591 --> 00:34:13,217 Hanya saja ada banyak hal terjadi untukku 812 00:34:13,259 --> 00:34:14,135 Sejak saya kembali. 813 00:34:14,510 --> 00:34:15,970 Ya. Saya perhatikan. 814 00:34:16,012 --> 00:34:17,805 Saya sangat berharap Anda tidak melibatkan diri Anda 815 00:34:17,847 --> 00:34:18,765 dalam hal apa pun ... 816 00:34:19,015 --> 00:34:19,849 Berbahaya. 817 00:34:20,349 --> 00:34:21,851 Saya akan mengatakan ilegal. 818 00:34:22,894 --> 00:34:24,353 Bisa aja. 819 00:34:24,979 --> 00:34:26,647 Anda selalu seperti itu Kekhawatiran. 820 00:34:26,689 --> 00:34:27,899 Saya keluar. Selamat tinggal. 821 00:34:33,780 --> 00:34:35,990 Wow. Area di belakang panggung ini bagus. 822 00:34:36,032 --> 00:34:38,284 Maksud saya, saya bisa menggunakannya untuk mengatur Area dapur saya. 823 00:34:38,326 --> 00:34:40,119 Oh, tempat ini sangat fleksibel, 824 00:34:40,161 --> 00:34:41,871 Jadi jika Anda membutuhkan ruang ekstra, Beri tahu saya. 825 00:34:41,913 --> 00:34:42,789 Ya, bagus. 826 00:34:42,830 --> 00:34:43,498 Terima kasih. 827 00:34:46,334 --> 00:34:48,085 Oh, dan kami memiliki kru yang bisa membantu membersihkan 828 00:34:48,127 --> 00:34:50,171 Selama acara, Jika itu berguna bagi Anda. 829 00:34:50,213 --> 00:34:51,380 Um, ya. 830 00:34:51,798 --> 00:34:55,426 Uh, saya pikir itu akan, eh, Benar -benar berguna bagi saya. 831 00:34:57,845 --> 00:35:00,097 Uh, maaf. Hidung saya gatal. 832 00:35:00,389 --> 00:35:01,599 Uh, reuni ... 833 00:35:01,641 --> 00:35:04,852 Uh, eh, ya. Pembersihan besar di reuni. 834 00:35:04,894 --> 00:35:05,895 Orang yang berantakan. 835 00:35:06,979 --> 00:35:08,940 Um, Tempat ini benar-benar-- 836 00:35:08,981 --> 00:35:10,566 Bagaimana dia tahu itu Reuni? 837 00:35:11,150 --> 00:35:13,194 Dia pasti telah mendengar kami membicarakannya. 838 00:35:13,861 --> 00:35:15,112 Tempat ini sangat bagus. 839 00:35:15,154 --> 00:35:16,781 Semua pekerjaan yang telah Anda lakukan ini di teater, 840 00:35:16,823 --> 00:35:18,783 Apakah Anda awalnya ingin menjadi seorang aktor? 841 00:35:18,825 --> 00:35:20,326 Oh, aku? Tidak, tidak. 842 00:35:20,368 --> 00:35:22,036 Saya menikmati membawa Pertunjukan untuk hidup, 843 00:35:22,078 --> 00:35:24,247 Tapi saya tidak akan pernah bisa di atas panggung. 844 00:35:24,288 --> 00:35:25,248 Oh, aku juga. 845 00:35:25,706 --> 00:35:28,042 Benar. Dan saya sangat menyesal untuk apa yang Anda alami. 846 00:35:28,084 --> 00:35:29,919 Apa yang harus dirasakan setiap orang sekarang. 847 00:35:29,961 --> 00:35:31,879 Berapa lama Anda mengenal Victoria? 848 00:35:31,921 --> 00:35:34,715 Yah, saya tidak berpikir siapa pun Benar -benar tahu Victoria. 849 00:35:35,091 --> 00:35:36,509 Dia sangat misterius. 850 00:35:36,551 --> 00:35:38,386 Selalu menghilang Setelah latihan. 851 00:35:38,719 --> 00:35:39,470 Benar-benar? 852 00:35:40,721 --> 00:35:43,391 Um. Dia memiliki keponakan, kan? Roger. 853 00:35:43,766 --> 00:35:45,685 Dia datang ke setiap pertunjukan, sangat berbakti. 854 00:35:46,102 --> 00:35:47,228 Ya. Ya. 855 00:35:47,270 --> 00:35:48,688 Saya bertemu dengannya di terakhirnya kinerja di sini. 856 00:35:48,729 --> 00:35:51,482 Dia bilang dia punya ide besar untuk tempat ini. 857 00:35:51,858 --> 00:35:55,361 Ya, dia bilang dia mau menjadi pelindung teater. 858 00:35:57,029 --> 00:35:58,114 Uh, maafkan aku. 859 00:35:58,155 --> 00:36:00,032 Saya ... Saya benar -benar punya untuk kembali bekerja. 860 00:36:00,074 --> 00:36:02,493 Apakah ada hal lain yang ingin Anda lihat, 861 00:36:02,535 --> 00:36:03,619 Ada pengukuran? 862 00:36:03,661 --> 00:36:05,621 Uh, tidak. Tidak, ini sangat bagus. 863 00:36:05,663 --> 00:36:07,290 - Saya sangat menghargai waktu Anda. - Oke. 864 00:36:07,999 --> 00:36:08,875 Terima kasih. 865 00:36:10,418 --> 00:36:11,377 Ibu. 866 00:36:16,007 --> 00:36:17,216 Sheriff, hai. 867 00:36:18,968 --> 00:36:19,677 TIDAK. 868 00:36:19,719 --> 00:36:21,095 Tidak? 869 00:36:21,137 --> 00:36:23,014 Tidak, saya tidak akan memberi Anda Pembaruan apa pun tentang kasus ini. 870 00:36:23,055 --> 00:36:25,182 Nah, saya di sini untuk memperbarui Anda, Sebenarnya. 871 00:36:28,561 --> 00:36:30,104 Baiklah. Apa itu? 872 00:36:34,483 --> 00:36:37,445 Saya belajar lebih banyak tentang Roger, Keponakan Victoria, 873 00:36:37,486 --> 00:36:39,697 dan saya pikir dia memiliki motif ingin dia pergi. 874 00:36:40,865 --> 00:36:42,366 Apakah Anda ingat hal lain dari hari itu? 875 00:36:42,408 --> 00:36:44,535 Apakah ada hal lain yang Anda inginkan ingin menambahkan ke pernyataan Anda? 876 00:36:44,577 --> 00:36:46,245 Tidak, saya belum bisa untuk memikirkan apapun. 877 00:36:47,079 --> 00:36:47,830 Jangan menyerah. 878 00:36:48,331 --> 00:36:50,124 Tunggu! Bagaimana dengan ibuku? 879 00:36:50,583 --> 00:36:51,459 Bagaimana dengan dia? 880 00:36:52,501 --> 00:36:53,836 Nah, Anda tidak jujur ​​percaya 881 00:36:53,878 --> 00:36:56,213 Bahwa ibuku terbunuh Victoria Bascow? 882 00:36:56,964 --> 00:36:58,215 Saya memiliki pernyataan saksi. 883 00:36:58,758 --> 00:36:59,383 Siapa? 884 00:36:59,800 --> 00:37:00,968 Saya tidak akan memberi tahu kamu itu, 885 00:37:01,010 --> 00:37:03,512 Tapi pahami saja perselisihan di antara mereka 886 00:37:03,554 --> 00:37:04,889 jauh lebih besar dari dia mengklaim itu. 887 00:37:06,641 --> 00:37:10,269 Oke. Bahkan jika itu, apa ... Apa yang dibuktikan? 888 00:37:11,354 --> 00:37:14,148 Itu menunjukkan Delores memiliki sarana, motif dan peluang. 889 00:37:16,108 --> 00:37:17,193 Dia seorang tersangka. 890 00:37:44,262 --> 00:37:45,179 Menurutmu apa yang kamu lakukan?! 891 00:37:47,181 --> 00:37:48,516 Tidak ada apa-apa. 892 00:37:48,557 --> 00:37:50,851 Tidak, maksud saya, saya ... Saya ... Saya hanya melihat. 893 00:37:51,519 --> 00:37:52,728 Ya, well, kami tidak punya apa -apa Tapi looky-loos 894 00:37:52,770 --> 00:37:53,813 Di sekitar sini sejak itu terjadi. 895 00:37:53,854 --> 00:37:55,398 Kenapa kamu tidak adil Keluar dari sini! 896 00:37:56,190 --> 00:37:58,234 Saya pikir saya baru saja turun di kaki yang salah di sini. 897 00:37:58,734 --> 00:37:59,694 Saya Hannah Swensen. 898 00:37:59,735 --> 00:38:01,278 Akulah yang Menemukan Nona Bascow. 899 00:38:02,071 --> 00:38:03,322 Oh, benar, ya? 900 00:38:03,364 --> 00:38:04,490 Ya. 901 00:38:04,532 --> 00:38:06,117 Saya mengantarkannya pai krim pisang. 902 00:38:06,534 --> 00:38:08,452 Yah, mungkin untuk salah satu pihaknya. 903 00:38:08,744 --> 00:38:10,121 Dia selalu membuat suara. 904 00:38:10,413 --> 00:38:12,498 Dia selalu punya kelompok orang berkeliaran. 905 00:38:19,547 --> 00:38:21,298 Itu pasti Sangat membuat Anda frustrasi 906 00:38:21,340 --> 00:38:22,883 memasang dengan semua kebisingan itu. 907 00:38:22,925 --> 00:38:26,762 Apakah Anda mencoba berbicara dengannya itu atau berbicara dengan pacarnya? 908 00:38:26,804 --> 00:38:28,472 Lihat, saya tidak tahu apapun tentang seorang pacar. 909 00:38:28,514 --> 00:38:29,598 Selalu ada kerumunan. 910 00:38:29,640 --> 00:38:30,599 Mereka akan datang ke sini terlambat, 911 00:38:30,641 --> 00:38:31,434 Dan kemudian mereka akan pergi dengan musik 912 00:38:31,475 --> 00:38:32,643 Hingga 1:00, 2:00 pagi. 913 00:38:33,311 --> 00:38:35,354 Saya hanya bisa membayangkan caranya menjengkelkan itu pasti. 914 00:38:36,981 --> 00:38:40,026 Lihat, saya tidak menulis HOA atau apapun, Anda tahu. 915 00:38:41,068 --> 00:38:41,944 Mengapa tidak? 916 00:38:41,986 --> 00:38:43,821 Karena saya tidak seperti itu. 917 00:38:43,863 --> 00:38:46,198 Itu hanya ramah Ketidaksepakatan, Anda mengerti? 918 00:38:46,699 --> 00:38:48,451 Ya, saya pikir saya mengerti. 919 00:38:57,084 --> 00:39:00,671 Saya akhirnya ingat dimana Saya tahu tetangga dari. 920 00:39:01,714 --> 00:39:03,632 Nah, apakah Anda melihatnya malam Victoria terbunuh? 921 00:39:03,966 --> 00:39:06,761 Saya melihatnya di L'Amore. Dia membuat pemandangan. 922 00:39:06,802 --> 00:39:08,637 Karena dia kesal Betapa kerasnya restoran itu. 923 00:39:08,679 --> 00:39:10,389 Dia sangat intens tentang hal itu. 924 00:39:10,431 --> 00:39:11,599 Cukup intens untuk dibunuh? 925 00:39:11,891 --> 00:39:12,600 Ya. 926 00:39:13,017 --> 00:39:14,143 Baik, saya tidak tahu, 927 00:39:14,185 --> 00:39:15,478 Tapi saya pasti berpikir kita harus menambahkannya 928 00:39:15,519 --> 00:39:16,687 ke daftar tersangka kami. 929 00:39:17,104 --> 00:39:17,855 Oke. 930 00:39:18,522 --> 00:39:19,607 Kedengarannya-- 931 00:39:21,108 --> 00:39:22,068 Ibu. 932 00:39:27,031 --> 00:39:28,991 Anda memotongnya terlalu dekat Kali ini, ibu. 933 00:39:29,033 --> 00:39:31,243 Saya memiliki segalanya terkendali, sayang. 934 00:39:31,285 --> 00:39:32,369 Saya tidak yakin itu benar. 935 00:39:33,662 --> 00:39:34,580 - Oh, apa yang terjadi? - Bagus. 936 00:39:34,622 --> 00:39:35,623 Apa yang kamu kenakan? 937 00:39:35,664 --> 00:39:37,458 Anda pergi menyamar ke teater, 938 00:39:37,500 --> 00:39:39,585 dan dia hampir tertangkap oleh manajer, Tonya. 939 00:39:39,627 --> 00:39:41,045 Tidak ada risiko, tidak ada hadiah. 940 00:39:41,087 --> 00:39:42,380 Dengan baik... 941 00:39:42,421 --> 00:39:45,174 Dan saya menangkap ini di ruang ganti Victoria. 942 00:39:45,716 --> 00:39:46,926 - Mereka terlihat bagus. - Mereka cantik. 943 00:39:46,967 --> 00:39:48,594 Ya, saya pikir dia memakai Sisir rambut ini 944 00:39:48,636 --> 00:39:50,679 Saat dia datang untuk membeli Pai, kan? 945 00:39:50,721 --> 00:39:51,764 Bisa aja. 946 00:39:51,806 --> 00:39:53,557 Dia hanya memakainya untuk menggosoknya 947 00:39:53,599 --> 00:39:56,102 Bahwa dia dilemparkan untuk memimpin Peran dalam permainan kami berikutnya. 948 00:39:57,061 --> 00:39:58,104 Semoga dia beristirahat dengan tenang. 949 00:39:59,230 --> 00:40:00,773 Saya pikir dia mengatakan itu Hadiah. 950 00:40:00,815 --> 00:40:02,191 Kita harus mencari tahu dari siapa. 951 00:40:02,608 --> 00:40:03,275 Yang? 952 00:40:03,818 --> 00:40:05,111 Dari siapa? 953 00:40:05,152 --> 00:40:06,112 Yang. 954 00:40:06,153 --> 00:40:07,530 Mungkin seorang pengagum. 955 00:40:07,571 --> 00:40:08,197 Oh. 956 00:40:08,239 --> 00:40:09,240 Atau kekasih. 957 00:40:09,281 --> 00:40:10,116 Mm. 958 00:40:10,157 --> 00:40:11,659 Dia mengambil kelas karate. 959 00:40:11,700 --> 00:40:13,911 Taekwondo. Tracy dan i ambil bersama. 960 00:40:13,953 --> 00:40:15,329 Dia menyukainya. 961 00:40:15,371 --> 00:40:20,584 Oh. Dan dia juga mengambil Kelas dan tarian Prancis. 962 00:40:20,626 --> 00:40:23,003 Oke, jadi kita akan punya untuk melihat semua ini. 963 00:40:23,671 --> 00:40:24,922 Benar. Oke, bagus. 964 00:40:24,964 --> 00:40:27,925 Mungkin dia punya seluruh kehidupan lainnya. 965 00:40:28,592 --> 00:40:30,094 yang tidak pernah kita ketahui. 966 00:40:30,136 --> 00:40:32,012 Ternyata pesta itu Bukan untuk para aktor. 967 00:40:32,054 --> 00:40:34,098 Mungkin itu untuk teman -temannya di salah satu kelas ini. 968 00:40:34,140 --> 00:40:35,891 Atau musuhnya. 969 00:40:36,976 --> 00:40:37,601 Tepat. 970 00:40:38,727 --> 00:40:39,562 Siapa yang mau melakukan apa? 971 00:40:39,603 --> 00:40:40,479 Saya harus melakukan tarian. 972 00:40:40,896 --> 00:40:42,314 - Ini urusanku. - Thing My. 973 00:40:42,356 --> 00:40:43,315 Darimana kamu mempelajarinya? 974 00:40:43,774 --> 00:40:44,525 Anda. 975 00:40:44,817 --> 00:40:46,235 Oke. Saya akan melakukannya Kelas Prancis. 976 00:40:46,694 --> 00:40:47,445 Um ... 977 00:40:48,279 --> 00:40:50,239 Sayang, tidak ada yang akan Percaya Anda belajar bahasa Prancis. 978 00:40:50,281 --> 00:40:52,449 Maksudku, yang kedua Mereka melampaui makanan, 979 00:40:52,491 --> 00:40:53,951 Anda akan menjadi Dans La Noir. 980 00:40:53,993 --> 00:40:54,869 Dalam gelap. 981 00:40:54,910 --> 00:40:56,036 - Tekanan. - Merci. 982 00:40:56,579 --> 00:40:59,123 Benar. Oke, well, Saya bisa melakukan taekwondo. 983 00:41:00,207 --> 00:41:02,626 Oke, bagus. Uh, mari kita lihat apa yang kita miliki. 984 00:41:02,668 --> 00:41:06,630 Uh, ini jadwalnya untuk ujian Blue Belt. 985 00:41:06,672 --> 00:41:08,340 Butuh waktu bertahun -tahun untuk belajar. 986 00:41:08,757 --> 00:41:10,593 Saya bisa memalsukannya untuk pasangan kelas, kan? 987 00:41:10,634 --> 00:41:13,846 Gadis, kunci untuk semacam ini Investigasi cocok. 988 00:41:14,305 --> 00:41:15,472 Itu disebut akting. 989 00:41:17,224 --> 00:41:19,018 Saya hanya akan memiliki tagihan Kirim sabuk coklat saya. 990 00:41:19,059 --> 00:41:20,144 Di sana. Selesai. 991 00:41:20,186 --> 00:41:22,062 Oke. Uh, yah ... 992 00:41:23,314 --> 00:41:24,648 Jadi apa aku akan melakukannya? 993 00:41:25,691 --> 00:41:26,692 Tango. 994 00:41:28,903 --> 00:41:29,737 Oh, tidak. 995 00:41:30,321 --> 00:41:31,530 Oh, ya. 996 00:41:36,160 --> 00:41:37,203 Halo? 997 00:41:44,084 --> 00:41:44,793 Roger? 998 00:41:45,252 --> 00:41:46,170 Semuanya dijual. 999 00:41:46,212 --> 00:41:48,297 Benar. Tidak. Ya. 1000 00:41:48,339 --> 00:41:49,548 Saya di sini bukan untuk membeli seni. 1001 00:41:50,049 --> 00:41:51,175 Apakah saya mengenal Anda? 1002 00:41:51,217 --> 00:41:52,593 Uh, saya Hannah Swensen. 1003 00:41:52,635 --> 00:41:55,262 Kami bertemu di bibimu kinerja terakhir. 1004 00:41:55,304 --> 00:41:56,555 Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda. 1005 00:41:57,348 --> 00:41:58,098 Terima kasih. 1006 00:41:58,974 --> 00:42:01,018 Aku memanggangmu butterscotch ini cookie crunch. 1007 00:42:02,228 --> 00:42:04,146 Oh, begitu. Tentu saja. 1008 00:42:04,188 --> 00:42:05,814 Ya. Saya hanya akan mengaturnya di sini, dan, um, 1009 00:42:05,856 --> 00:42:07,816 Anda bisa memilikinya Saat Anda sedang istirahat. 1010 00:42:07,858 --> 00:42:09,360 Besar. Terima kasih banyak. 1011 00:42:19,703 --> 00:42:22,164 Anda tahu, saya merasa saya telah melihat Seni Anda sebelumnya. 1012 00:42:22,831 --> 00:42:25,000 Apakah Anda memiliki bagian dipajang 1013 00:42:25,042 --> 00:42:26,794 di Murrayville Balai Komunitas? 1014 00:42:27,253 --> 00:42:31,048 Bersalah. Tepat di depan. Ya, saya menyebutnya "kesenangan." 1015 00:42:31,507 --> 00:42:33,133 Wow. Judul yang bagus. 1016 00:42:33,884 --> 00:42:36,554 Anda tahu, saya selalu mencoba untuk memikirkan nama pintar 1017 00:42:36,595 --> 00:42:37,972 untuk cookie saya, 1018 00:42:38,013 --> 00:42:39,515 Tapi pelanggan hanya menginginkannya Untuk mengetahui apa yang ada di dalamnya. 1019 00:42:39,556 --> 00:42:40,891 Ya. Ya. 1020 00:42:40,933 --> 00:42:43,185 Tidak. Konflik Abadi antara konsumen dan artis. 1021 00:42:43,519 --> 00:42:45,271 Itu tidak pernah berakhir. 1022 00:42:47,314 --> 00:42:49,024 Bibimu Seniman yang hebat juga. 1023 00:42:50,067 --> 00:42:52,069 Bakat luar biasa. Kalian berdua pasti sudah dekat. 1024 00:42:52,987 --> 00:42:54,446 Sangat. 1025 00:42:54,488 --> 00:42:57,616 Dia telah memberitahuku tentang ini Sisir rambut antik yang indah 1026 00:42:57,658 --> 00:43:00,286 yang dia terima sebagai hadiah. Apakah itu hadiah dari Anda? 1027 00:43:00,327 --> 00:43:03,163 Tidak, tidak, tapi dia selalu Mendapatkan hadiah dari penggemarnya. 1028 00:43:03,205 --> 00:43:05,291 Dan Victoria dan saya akan melakukannya Makan malam kecil kami bersama, 1029 00:43:05,332 --> 00:43:08,210 dan dia akan menceritakan semuanya padaku kisah -kisah liarnya. 1030 00:43:08,252 --> 00:43:09,586 Dia punya banyak cerita. 1031 00:43:09,628 --> 00:43:10,713 Kedengarannya bagus. 1032 00:43:12,131 --> 00:43:13,257 Apa yang dia suka masak? 1033 00:43:13,299 --> 00:43:15,217 Bisa aja. Dia tidak bisa merebus air. 1034 00:43:15,259 --> 00:43:17,469 Tidak. Bibi Victoria punya Restoran favoritnya, 1035 00:43:17,511 --> 00:43:18,804 Dan mereka selalu mengirim. 1036 00:43:19,471 --> 00:43:21,265 Benar. Oke. 1037 00:43:21,307 --> 00:43:23,726 Nah, um, terima kasih untuk waktu Anda. 1038 00:43:24,518 --> 00:43:25,477 Ciao. 1039 00:43:28,731 --> 00:43:29,982 Terima kasih telah bertemu saya terlambat. 1040 00:43:30,024 --> 00:43:31,233 Oh, ya. 1041 00:43:31,275 --> 00:43:32,818 Maaf, saya terbanting dengan kasus tepat pada pukul 5:00. 1042 00:43:32,860 --> 00:43:34,653 Jangan khawatir tentang itu. Sesuatu yang menarik? 1043 00:43:36,071 --> 00:43:37,156 Jangan khawatir. 1044 00:43:37,197 --> 00:43:38,490 Saya akan memberi tahu Anda Jika ada sesuatu 1045 00:43:38,532 --> 00:43:40,367 bahwa Anda mungkin tertarik. 1046 00:43:40,409 --> 00:43:42,202 Bagaimana denganmu? Bagaimana investigasi Anda? 1047 00:43:42,244 --> 00:43:44,246 Oh. Nah, um ... 1048 00:43:44,288 --> 00:43:45,748 Saya berbicara dengan keponakan Victoria, 1049 00:43:45,789 --> 00:43:47,124 Siapa pewarisnya, 1050 00:43:47,166 --> 00:43:48,751 Dan dia tampak agak putus asa untuk uang. 1051 00:43:49,376 --> 00:43:50,711 Nah, uang selalu menjadi motif yang bagus. 1052 00:43:50,753 --> 00:43:52,212 Jika dia menjadi pejabat mengira, 1053 00:43:52,254 --> 00:43:53,547 Maka dia tidak akan berhak untuk uang itu 1054 00:43:53,589 --> 00:43:54,882 sampai dibersihkan. 1055 00:43:54,923 --> 00:43:56,216 Nah, saya tidak tahu Apa yang dipikirkan sheriff, 1056 00:43:56,258 --> 00:43:58,177 Tapi semuanya baik hal -hal yang tidak langsung. 1057 00:43:58,218 --> 00:44:00,471 Bukti tidak langsung mendapat rap yang buruk. 1058 00:44:00,512 --> 00:44:02,931 Ada banyak kasus itu diselesaikan tanpa forensik. 1059 00:44:03,349 --> 00:44:04,975 Benar-benar? Senang mengetahui. 1060 00:44:06,310 --> 00:44:09,438 Jadi saya juga mengejar cinta Teori bunga yang saya miliki. 1061 00:44:10,898 --> 00:44:12,399 Dia punya yang signifikan? 1062 00:44:12,441 --> 00:44:14,151 Yah, saya tidak tahu, tapi dia mengambil semua kelas ini, 1063 00:44:14,193 --> 00:44:15,652 Jadi saya akan mencari tahu 1064 00:44:15,694 --> 00:44:17,404 Jika dia terlibat dengan siapa pun di sana. 1065 00:44:17,446 --> 00:44:18,864 Adikku pergi untuk mengambil taekwondo, 1066 00:44:18,906 --> 00:44:20,824 ibu saya mengambil Pelajaran Prancis. 1067 00:44:20,866 --> 00:44:22,034 Anda tidak berbicara bahasa Prancis? 1068 00:44:22,701 --> 00:44:24,995 Saya berbicara makanan Prancis, Tapi itu saja. 1069 00:44:25,037 --> 00:44:25,746 Anda? 1070 00:44:28,415 --> 00:44:29,750 Oh, mewah. 1071 00:44:29,792 --> 00:44:31,377 Ya. Maksud saya, Saya harus mengambil sedikit 1072 00:44:31,418 --> 00:44:33,045 Untuk semua tempat yang berbeda bahwa saya ditempatkan 1073 00:44:33,087 --> 00:44:34,088 supaya saya bisa bertahan. 1074 00:44:34,129 --> 00:44:35,214 Apakah itu cara kerjanya? 1075 00:44:35,255 --> 00:44:36,465 Anda dikerahkan ke negara yang berbeda, 1076 00:44:36,507 --> 00:44:38,550 dan Anda harus mencari tahu Bagaimana cara berkomunikasi? 1077 00:44:38,592 --> 00:44:40,886 Itu tidak terlalu ekstrem Karena itu, tapi cukup banyak. 1078 00:44:41,387 --> 00:44:42,054 Wow. 1079 00:44:42,429 --> 00:44:43,931 Ya. Apa tugas Anda? 1080 00:44:46,892 --> 00:44:48,143 Kelas dansa. 1081 00:44:48,727 --> 00:44:50,104 Apa? Maaf. 1082 00:44:50,145 --> 00:44:54,566 Jadi Victoria mengambil tango pelajaran atau sesuatu. 1083 00:44:54,608 --> 00:44:56,318 Nah, Anda tidak terdengar sangat bersemangat tentang itu. 1084 00:44:56,360 --> 00:44:59,113 Nah, jika Anda bisa melihat saya menari, Anda akan mengerti. 1085 00:44:59,154 --> 00:45:00,364 Saya pada dasarnya memiliki dua kaki kiri. 1086 00:45:00,781 --> 00:45:01,824 Oh, ya. Mari kita lihat. 1087 00:45:01,865 --> 00:45:03,283 Oh ... oh. 1088 00:45:03,325 --> 00:45:03,951 Dengan cara ini. 1089 00:45:03,992 --> 00:45:04,827 Apakah ini-- 1090 00:45:04,868 --> 00:45:07,871 Lihat, sudah kubilang aku tidak bisa menari. 1091 00:45:09,456 --> 00:45:10,624 Sekarang Anda tahu semua rahasia saya. 1092 00:45:11,959 --> 00:45:13,168 Saya memiliki kecurigaan yang licik 1093 00:45:13,210 --> 00:45:14,503 Bahwa saya bahkan belum menggaruk permukaan. 1094 00:45:40,737 --> 00:45:41,822 Ya, tapi itu ... 1095 00:45:41,864 --> 00:45:42,990 Ini kelas pemula, Kanan? 1096 00:45:43,031 --> 00:45:44,241 Jadi apa masalahnya? 1097 00:45:44,283 --> 00:45:45,784 Oh, tidak ada masalah. 1098 00:45:45,826 --> 00:45:48,579 Saya hanya akan pergi dan mengaudit Kelas, Anda tahu, amati. 1099 00:45:48,620 --> 00:45:50,164 Audit? Anda hanya akan pergi dan menonton. 1100 00:45:50,205 --> 00:45:51,874 Apa yang akan Anda pelajari hanya menonton? 1101 00:45:51,915 --> 00:45:53,459 Apakah Anda memiliki ide yang lebih baik? 1102 00:45:53,500 --> 00:45:54,418 Yah, saya pikir saya lakukan. 1103 00:45:54,460 --> 00:45:55,836 Oke. 1104 00:45:55,878 --> 00:45:58,380 Um, saya berpikir mungkin, Saya tidak tahu, panggil saya gila, 1105 00:45:58,422 --> 00:46:00,382 Tapi Anda mengundang saya untuk melanjutkan denganmu, 1106 00:46:00,424 --> 00:46:01,717 Dan kami benar -benar mengambil kelas. 1107 00:46:02,468 --> 00:46:03,510 Lebih baik daripada hanya menonton. 1108 00:46:04,011 --> 00:46:06,889 Maksudku, ya, itu akan menyenangkan. 1109 00:46:07,473 --> 00:46:10,517 Um, itu ide yang bagus Kecuali ... 1110 00:46:12,478 --> 00:46:13,645 Apakah Anda pergi Pintu terbuka? 1111 00:46:13,687 --> 00:46:14,897 Saya kira tidak demikian. 1112 00:46:17,649 --> 00:46:19,276 Cahaya tidak berfungsi. Kekuatan harus mati. 1113 00:46:19,902 --> 00:46:20,694 Tetap di sini. 1114 00:46:26,784 --> 00:46:28,285 9-1-1 Apa keadaan daruratmu? 1115 00:46:28,327 --> 00:46:29,995 Anda harus mengirim polisi, Ada penyusup di rumah saya. 1116 00:47:08,659 --> 00:47:10,410 Cahai! Hati-Hati! Di belakangmu! 1117 00:47:14,665 --> 00:47:15,791 Di sini, Chad! 1118 00:47:26,677 --> 00:47:28,053 Polisi harus ada di sini setiap detik. 1119 00:47:34,017 --> 00:47:34,935 Tidak punya id? 1120 00:47:35,269 --> 00:47:36,770 Maksudnya itu apa? 1121 00:47:36,812 --> 00:47:38,313 Yah, itu tidak terlihat seperti dia di sini untuk mencuri apapun. 1122 00:47:39,147 --> 00:47:41,066 Saya pikir dia ada di sini untuk Anda. 1123 00:47:41,733 --> 00:47:42,943 Mengapa? 1124 00:47:42,985 --> 00:47:45,237 Pan Anda, Itu berguna, terima kasih. 1125 00:47:45,612 --> 00:47:46,905 - Apakah kamu baik -baik saja? - Ya. 1126 00:47:46,947 --> 00:47:48,323 Bisakah aku mendapatkanmu-- 1127 00:47:48,907 --> 00:47:50,492 Haruskah saya memberi Anda es atau sesuatu? 1128 00:47:50,534 --> 00:47:52,578 Anda ingin Ealing datang ke sini dan mewawancarai kami tentang ini 1129 00:47:52,619 --> 00:47:53,996 Saat saya memegang beruang boo-boo? 1130 00:47:54,955 --> 00:47:55,747 Tidak, tidak. 1131 00:47:57,082 --> 00:47:58,375 Lihat, Anda mendapat tempat Anda bisa tinggal 1132 00:47:58,417 --> 00:47:59,376 Sampai kita mencari tahu ini? 1133 00:47:59,626 --> 00:48:01,628 Ya, ya, saya bisa saja tetap bersama ibuku. 1134 00:48:01,670 --> 00:48:04,006 Dia memiliki sistem keamanannya ditingkatkan lagi. 1135 00:48:05,048 --> 00:48:06,466 Chad, maafkan aku. 1136 00:48:06,508 --> 00:48:08,302 - OW, OW, OW. - Saya minta maaf. 1137 00:48:09,303 --> 00:48:10,304 Tidak apa-apa. 1138 00:48:11,638 --> 00:48:12,681 Saya kehabisan kondisi. 1139 00:48:13,599 --> 00:48:17,019 Nah, dia akan aman di sini. Itu adalah seni. 1140 00:48:17,519 --> 00:48:19,980 Mereka baru saja meningkatkannya Integrasi Smartphone. 1141 00:48:20,272 --> 00:48:22,399 Oh. Enkripsi ujung ke ujung, Saya berasumsi. 1142 00:48:22,441 --> 00:48:24,443 Ya, dengan logger anti-key teknologi. 1143 00:48:24,902 --> 00:48:26,403 Apakah itu secara otomatis berkinerja Data Wipe? 1144 00:48:26,862 --> 00:48:27,988 Ya, itu benar. 1145 00:48:28,030 --> 00:48:29,573 Dan jika itu merasakan pelanggaran data, 1146 00:48:29,615 --> 00:48:32,075 itu akan secara otomatis diluncurkan serangan balik EDR. 1147 00:48:32,117 --> 00:48:34,453 Deteksi titik akhir dan solusi respons. 1148 00:48:34,494 --> 00:48:35,203 Bingo. 1149 00:48:35,245 --> 00:48:35,913 Menakjubkan. 1150 00:48:35,954 --> 00:48:37,247 Dia mengesankan. 1151 00:48:38,540 --> 00:48:40,250 Di Sini. Terima kasih. 1152 00:48:45,631 --> 00:48:47,424 Anda dapatkan dari tadi malam tidak berbicara. 1153 00:48:48,425 --> 00:48:49,426 Kami mendapat I.D. tentang dia? 1154 00:48:49,468 --> 00:48:50,427 Apa pun? Nama? 1155 00:48:50,469 --> 00:48:51,637 Tidak. Dia meminta pengacara. 1156 00:48:51,678 --> 00:48:53,055 Pembela umum bersamanya sekarang. 1157 00:48:53,722 --> 00:48:54,681 Bagaimana dengan sidik jari? 1158 00:48:55,223 --> 00:48:56,266 Dia tidak ada dalam sistem, Chad. 1159 00:48:56,308 --> 00:48:57,517 Saya melewati segalanya saya sendiri. 1160 00:48:58,310 --> 00:48:59,603 Yah, ini bukan perampokan menjadi salah. 1161 00:48:59,645 --> 00:49:01,021 Orang ini pro. 1162 00:49:01,063 --> 00:49:02,564 Dia sedang menunggu untuk Hannah. 1163 00:49:02,606 --> 00:49:03,940 Dia mematikan kekuatan. 1164 00:49:03,982 --> 00:49:05,192 Itu hal yang baik Anda ada di sana. 1165 00:49:05,484 --> 00:49:07,110 Ya, jangan meremehkan Hannah. 1166 00:49:08,236 --> 00:49:09,237 Ooh, dia cepat. 1167 00:49:09,279 --> 00:49:10,614 Percayalah, saya tidak. 1168 00:49:11,949 --> 00:49:13,200 Oke. Jaga tekanannya padanya. 1169 00:49:13,241 --> 00:49:14,576 Mungkin pengacaranya bisa bicara ada yang masuk akal dalam dirinya. 1170 00:49:14,618 --> 00:49:15,661 Kami dapat menawarkan kesepakatan pembelaan kepadanya. 1171 00:49:15,702 --> 00:49:16,870 Baiklah, saya di atasnya. 1172 00:49:26,755 --> 00:49:29,174 Oh, Hannah. Hannah, saya sangat menyesal. 1173 00:49:29,216 --> 00:49:30,676 Saya tidak bermaksud mengejutkan Anda. 1174 00:49:30,717 --> 00:49:32,094 Tidak. Tidak apa -apa, tidak apa -apa. 1175 00:49:32,135 --> 00:49:33,553 - Maaf aku sangat gelisah. - Saya mendapatkan ini. 1176 00:49:34,054 --> 00:49:34,972 Hannah! 1177 00:49:35,347 --> 00:49:35,972 Oh. 1178 00:49:36,014 --> 00:49:37,015 Hannah, Hannah! 1179 00:49:37,057 --> 00:49:38,058 Andrea. 1180 00:49:40,185 --> 00:49:40,936 Oh. 1181 00:49:41,895 --> 00:49:43,271 Ibu memberitahuku segalanya. 1182 00:49:43,313 --> 00:49:44,856 Saya baik -baik saja, saya baik -baik saja. 1183 00:49:44,898 --> 00:49:46,108 Anda mengenakan jeans saat kencan. 1184 00:49:46,483 --> 00:49:48,443 Oh, saya melihat bahwa dia melakukannya tidak pergi 1185 00:49:48,485 --> 00:49:49,903 Detail penting salah satu. 1186 00:49:49,945 --> 00:49:51,113 Itu sebabnya butuh waktu lama. 1187 00:49:51,154 --> 00:49:52,698 Dia harus memberi saya play-by-play. 1188 00:49:53,532 --> 00:49:55,409 Chad bilang dia tidak tahu siapa orang ini 1189 00:49:55,450 --> 00:49:56,868 atau mengapa dia datang setelah saya, 1190 00:49:56,910 --> 00:49:58,286 Tapi aku sudah gelisah sepanjang pagi. 1191 00:49:58,328 --> 00:49:59,162 Yah, tentu saja. 1192 00:49:59,204 --> 00:50:00,497 Kami harus waspada tinggi. 1193 00:50:00,539 --> 00:50:01,998 Itulah mengapa saya akan Posting di sana 1194 00:50:02,040 --> 00:50:03,250 untuk sisa hari itu. 1195 00:50:03,291 --> 00:50:05,127 Dan kemudian ibu akan Luangkan waktu sesudahnya. 1196 00:50:05,168 --> 00:50:07,796 Apa sebenarnya rencana Anda jika seseorang datang untuk menjemputku? 1197 00:50:07,838 --> 00:50:10,090 Oh, well, maksudku, Saya adalah sabuk coklat. 1198 00:50:10,132 --> 00:50:11,675 Dan kemudian ... ini. 1199 00:50:11,717 --> 00:50:12,926 Wah! 1200 00:50:12,968 --> 00:50:14,428 Oh, ada yang aman, Tentu saja, Anda mengenal saya. 1201 00:50:14,469 --> 00:50:15,137 Tentu saja. 1202 00:50:15,178 --> 00:50:15,887 Ya. 1203 00:50:17,597 --> 00:50:18,473 Saya senang Anda baik -baik saja. 1204 00:50:20,100 --> 00:50:21,309 Dan saya juga ingin kopi. 1205 00:50:21,351 --> 00:50:23,478 - Oke. - Dan mungkin suguhan, pemanasan. 1206 00:50:23,520 --> 00:50:24,479 Terima kasih. 1207 00:50:29,025 --> 00:50:29,860 Oke. 1208 00:51:04,561 --> 00:51:06,563 Dia sangat baik, bukan? 1209 00:51:17,532 --> 00:51:19,034 Hei, Lisa ... 1210 00:51:19,910 --> 00:51:21,203 Saya perlu meminjam mobil Anda. 1211 00:51:21,578 --> 00:51:22,621 Apa yang terjadi dengan milikmu? 1212 00:51:22,662 --> 00:51:23,830 Aku tidak tahu. Itu tidak akan dimulai. 1213 00:51:24,206 --> 00:51:25,916 Saya berjanji untuk menaruh gas di dalamnya. 1214 00:51:25,957 --> 00:51:28,585 Oke. Hanya... Saya membutuhkannya kembali malam ini. 1215 00:51:28,627 --> 00:51:29,503 Tidak masalah. 1216 00:51:29,544 --> 00:51:31,046 Hanya beberapa jam. 1217 00:51:31,088 --> 00:51:31,922 Selamat tinggal. 1218 00:51:32,714 --> 00:51:34,090 Anda adalah sepupu yang hebat. 1219 00:51:34,132 --> 00:51:35,884 Saya terus mengatakan itu pada diri saya sendiri. 1220 00:51:42,307 --> 00:51:45,101 Baiklah. Satu irisan, pai krim pisang. 1221 00:51:46,019 --> 00:51:47,020 Latte. 1222 00:51:48,814 --> 00:51:51,483 Siapa teman Lisa dengan tas Pierre Matisse? 1223 00:51:51,525 --> 00:51:52,275 Apa? 1224 00:51:53,026 --> 00:51:55,320 Hanya dompet paling terkenal desainer generasinya. 1225 00:51:55,362 --> 00:51:56,988 Sudahlah. Siapa dia? 1226 00:51:57,030 --> 00:51:58,698 Oh, yah, itu adalah sepupu Lisa. 1227 00:51:58,740 --> 00:52:00,200 Dia ada di sini untuk mereka Reuni Keluarga. 1228 00:52:03,995 --> 00:52:04,955 Mmm. 1229 00:52:07,666 --> 00:52:08,500 Mengapa? 1230 00:52:09,084 --> 00:52:09,918 Kenapa apa? 1231 00:52:09,960 --> 00:52:11,753 Mengapa seorang preman di rumah Anda? 1232 00:52:11,795 --> 00:52:13,255 Aku tidak tahu. 1233 00:52:13,296 --> 00:52:15,423 Mungkin karena saya mendapatkan Terlalu dekat dalam penyelidikan saya 1234 00:52:15,465 --> 00:52:16,633 pembunuhan Victoria. 1235 00:52:16,675 --> 00:52:17,843 Jangan tersinggung, tapi apakah kamu? 1236 00:52:18,802 --> 00:52:20,428 Tidak, saya benar -benar tidak. 1237 00:52:20,470 --> 00:52:22,222 Maksud saya, saya telah bekerja Daftar tersangka saya, 1238 00:52:22,264 --> 00:52:24,516 Tapi saya belum bisa untuk mempersempitnya sama sekali. 1239 00:52:28,395 --> 00:52:29,271 Tentu. 1240 00:52:31,565 --> 00:52:34,651 Jadi itu bisa menjadi fobia kebisingan Tetangga, Yakub, kan? 1241 00:52:34,693 --> 00:52:36,945 Dia menjadi kesal itu Victoria mengadakan pesta lain, 1242 00:52:36,987 --> 00:52:38,530 dan dia pergi ke sana untuk menghadapinya. 1243 00:52:38,572 --> 00:52:39,906 Atau bisa juga keponakannya 1244 00:52:39,948 --> 00:52:42,075 yang mengira dia mendapatkan warisan besar. 1245 00:52:42,117 --> 00:52:43,368 Atau pacar, 1246 00:52:43,410 --> 00:52:45,161 Jika ada satu di salah satu kelas itu 1247 00:52:45,203 --> 00:52:46,288 Bahwa kita harus memeriksa. 1248 00:52:46,329 --> 00:52:47,747 Ibu di kelas Prancis sekarang. 1249 00:52:47,789 --> 00:52:49,708 Saya akan mengambil taekwondo besok. 1250 00:52:49,749 --> 00:52:51,459 Dan Anda mengambil Kelas dansa. 1251 00:52:52,294 --> 00:52:54,796 Ya, saya. Saya bilang saya akan. 1252 00:52:54,838 --> 00:52:55,881 Oke. Hanya memeriksa. 1253 00:52:57,424 --> 00:52:58,133 Andrea! 1254 00:52:58,175 --> 00:52:59,050 Apa? 1255 00:52:59,968 --> 00:53:01,094 Apakah itu yang saya pikirkan? 1256 00:53:03,263 --> 00:53:04,890 Itu Pierre Matisse asli. 1257 00:53:05,515 --> 00:53:06,641 Ini edisi terbatas. 1258 00:53:07,058 --> 00:53:07,934 Yang berarti ... 1259 00:53:11,897 --> 00:53:13,356 Kami tidak bisa ... kami tidak bisa memberitahunya Namun, kan? 1260 00:53:13,398 --> 00:53:14,608 Tidak, tentu saja tidak. 1261 00:53:14,649 --> 00:53:16,026 Karena mungkin sepupunya mendapatkannya di tempat lain. 1262 00:53:16,568 --> 00:53:18,028 Ya, tentu. 1263 00:53:18,612 --> 00:53:20,280 Saat Anda mengatakan edisi terbatas-- 1264 00:53:20,322 --> 00:53:21,615 Ada daftar tunggu. 1265 00:53:21,656 --> 00:53:23,450 Saya bisa memeriksa dan melihat caranya Banyak yang dijual di AS. 1266 00:53:27,078 --> 00:53:28,747 Saya jatuh cinta dengan Anda Chapeaux. 1267 00:53:39,341 --> 00:53:40,342 - Ibu! - Oh! 1268 00:53:40,383 --> 00:53:42,135 Ah! Allo. 1269 00:53:42,677 --> 00:53:45,597 Saya mengirimi Anda email foto untuk mencetak. 1270 00:53:45,639 --> 00:53:47,057 - Oh. - High Res. 1271 00:53:47,098 --> 00:53:47,807 Besar. 1272 00:53:49,476 --> 00:53:50,518 Tertawa. 1273 00:53:52,854 --> 00:53:55,106 Saya memang memperhatikan ada seorang siswa pria. 1274 00:53:55,148 --> 00:53:56,900 Pasti favorit wanita. 1275 00:53:56,942 --> 00:53:59,694 Benar. Apakah menurut Anda mungkin Dia berkencan dengan Victoria? 1276 00:53:59,736 --> 00:54:02,030 Atau mungkin dia hanya terobsesi dengannya. 1277 00:54:02,072 --> 00:54:04,658 Apakah menurut Anda mungkin dia memberi dia sisir rambut antik? 1278 00:54:04,699 --> 00:54:06,076 Dia tentu saja tidak berkabung. 1279 00:54:06,493 --> 00:54:07,911 Saya akan melakukan lebih banyak penggalian. 1280 00:54:07,953 --> 00:54:08,620 Besar. 1281 00:54:08,662 --> 00:54:09,412 Psst. 1282 00:54:10,205 --> 00:54:11,373 Apakah Anda membawanya? 1283 00:54:11,957 --> 00:54:13,041 Tentu saja saya melakukannya. 1284 00:54:19,089 --> 00:54:20,382 Hannah, Merci. 1285 00:54:21,800 --> 00:54:24,344 Ooh, gigitan Prancis itu Hanya jangan memotongnya. 1286 00:54:24,386 --> 00:54:26,388 Tidak saat Anda membutuhkan cokelat. 1287 00:54:26,972 --> 00:54:28,056 Tapi mereka terlihat bagus. 1288 00:54:28,515 --> 00:54:31,059 Menjadi seorang tersangka Di ujung akalku. 1289 00:54:31,851 --> 00:54:33,061 Saya mengerti, ibu. 1290 00:54:33,103 --> 00:54:34,396 Tolong jangan khawatir. 1291 00:54:34,437 --> 00:54:36,022 Kami akan mencari tahu Siapa yang benar -benar melakukan ini, oke? 1292 00:54:36,273 --> 00:54:38,024 - Aku berjanji. - Bagus. 1293 00:54:38,066 --> 00:54:39,693 Sepertinya tidak melambat Anda di bawah sama sekali. 1294 00:54:39,734 --> 00:54:40,777 - kamu terlihat hebat. - mmhmm. 1295 00:54:40,819 --> 00:54:42,028 Apakah itu pakaian baru? 1296 00:54:42,070 --> 00:54:44,030 Ini klasik Operasi Meryl Streep. 1297 00:54:44,489 --> 00:54:45,991 Karena dia seperti itu seorang aktris yang baik. 1298 00:54:46,574 --> 00:54:48,076 Lebih banyak lagi, Hannah. 1299 00:54:48,618 --> 00:54:51,371 Meryl menghilang menjadi peran. 1300 00:54:51,955 --> 00:54:55,000 Kostum, kosmetik, Coif. 1301 00:54:55,709 --> 00:54:57,877 Seseorang harus menjadi karakter. 1302 00:55:01,256 --> 00:55:03,008 Apakah ada intel pada pelaku? 1303 00:55:04,009 --> 00:55:06,469 Tidak, dia belum mengatakan apa -apa. 1304 00:55:06,511 --> 00:55:07,846 Dia memang menuntut seorang pengacara. 1305 00:55:07,887 --> 00:55:09,806 Oh. Kedengarannya panik bagi saya. 1306 00:55:09,848 --> 00:55:11,558 Anda pikir saya sedang ditargetkan, juga? 1307 00:55:11,599 --> 00:55:13,768 Mm. Anda berada di TKP 1308 00:55:13,810 --> 00:55:16,396 Beberapa saat setelah si pembunuh melakukan perbuatan itu. 1309 00:55:17,230 --> 00:55:21,067 Mungkin dia mengira Anda mungkin tahu sesuatu. 1310 00:55:21,109 --> 00:55:22,235 Tapi saya tidak. 1311 00:55:22,610 --> 00:55:24,696 Maksudku, aku sudah mengatasinya dengan sheriff ealing. 1312 00:55:24,738 --> 00:55:27,407 Saya tidak melihat apa pun itu bisa membuktikan siapa pembunuhnya. 1313 00:55:28,158 --> 00:55:29,492 Yah, mungkin Anda melakukannya. 1314 00:55:29,534 --> 00:55:32,120 Dan Anda tidak ingat ... belum. 1315 00:55:47,510 --> 00:55:49,179 Terima kasih banyak telah datang. 1316 00:55:54,517 --> 00:55:56,353 Oh, kameranya mencintainya. 1317 00:55:57,228 --> 00:55:58,855 Aku ingin tahu siapa yang mengambil headshots -nya. 1318 00:55:58,897 --> 00:55:59,856 Ibu! 1319 00:55:59,898 --> 00:56:01,066 Mungkin tidak percakapan. 1320 00:56:01,107 --> 00:56:03,193 Kami akan membicarakannya fotografi nanti. 1321 00:56:03,234 --> 00:56:06,112 Dengarkan, mari kita fokus Menemukan Roger, oke? 1322 00:56:06,154 --> 00:56:07,572 Semuanya, simpan saja matamu terbuka. 1323 00:56:07,614 --> 00:56:09,574 - Benar, benar, benar. - Oh, wow. 1324 00:56:10,742 --> 00:56:11,659 Oh. 1325 00:56:13,495 --> 00:56:15,747 Dia membawa bunga terbesar pengaturan siapa pun. 1326 00:56:15,789 --> 00:56:17,290 Saya bertanya -tanya bagaimana dia membayar untuk itu. 1327 00:56:17,624 --> 00:56:19,125 Yah, maksud saya, dia satu -satunya kerabatnya, 1328 00:56:19,167 --> 00:56:21,252 Jadi itu masuk akal Bahwa dia keluar semua. 1329 00:56:21,294 --> 00:56:22,420 Saya kira begitu. 1330 00:56:22,462 --> 00:56:23,797 Oh, berbicara tentang kerabat, 1331 00:56:23,838 --> 00:56:26,549 Kami harus menambahkan sepupu Lisa ke daftar tersangka kami. 1332 00:56:26,591 --> 00:56:27,425 Sepupu Lisa? 1333 00:56:27,467 --> 00:56:28,927 Ya. 1334 00:56:28,968 --> 00:56:30,929 Dia datang ke toples kue dengan tas Pierre Matisse. 1335 00:56:30,970 --> 00:56:32,347 Seperti yang dimiliki Victoria. 1336 00:56:32,389 --> 00:56:33,556 Oui, oui. 1337 00:56:34,724 --> 00:56:36,559 Dan kamu akan mencari tahu berapa banyak dari mereka yang dibuat. 1338 00:56:36,601 --> 00:56:38,311 Di bawah 1000. 1339 00:56:39,187 --> 00:56:40,480 Anda hanya tahu itu. 1340 00:56:40,522 --> 00:56:44,025 Tentu saja. Victoria memamerkan tas itu di mana -mana. 1341 00:56:44,400 --> 00:56:47,737 Saya tidak ingin tahu apa Dia melakukannya untuk masuk dalam daftar pendek 1342 00:56:47,779 --> 00:56:49,864 Untuk Pierre Matisse Edisi Terbatas. 1343 00:56:49,906 --> 00:56:52,367 Oke, baiklah, sekarang Sepupu Lisa memilikinya. 1344 00:56:52,409 --> 00:56:54,244 Benar, dan kita perlu untuk mencari tahu mengapa. 1345 00:56:55,370 --> 00:56:56,746 Halo, nona. 1346 00:56:56,788 --> 00:56:57,497 Sheriff. 1347 00:56:58,456 --> 00:57:00,667 Mereka telah disatukan Acara yang bagus di sini hari ini. 1348 00:57:00,708 --> 00:57:03,128 Kami semua peduli dengan Victoria sangat banyak. 1349 00:57:05,296 --> 00:57:08,133 Sekarang, jika Anda permisi. 1350 00:57:12,887 --> 00:57:14,806 Dia harus tahu Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan. 1351 00:57:14,848 --> 00:57:16,391 Tentu saja. Kami mengerti. 1352 00:57:16,432 --> 00:57:18,935 Saya pikir itu hanya sedikit lebih sulit saat Anda tersangka. 1353 00:57:19,894 --> 00:57:22,438 Apakah nama John Smith Berarti apapun bagimu? 1354 00:57:23,648 --> 00:57:24,399 TIDAK. 1355 00:57:24,440 --> 00:57:26,025 Suara dibuat -buat. 1356 00:57:26,526 --> 00:57:28,778 Intinya adalah, Anda benar -benar tersangka untuk fokus. 1357 00:57:28,820 --> 00:57:31,197 Dan ibuku memiliki yang terlemah motif siapa pun. 1358 00:57:31,906 --> 00:57:33,825 Rekan -rekannya tidak akan bahkan berbicara dengannya. 1359 00:57:34,534 --> 00:57:35,827 Dia tidak memiliki alibi. 1360 00:57:35,869 --> 00:57:37,328 Yah, tapi jika dia berkata Dia bersama kami, 1361 00:57:37,370 --> 00:57:38,329 Maukah Anda mempercayainya? 1362 00:57:38,371 --> 00:57:39,122 Tepat. 1363 00:57:39,622 --> 00:57:41,207 Itu akan lebih baik daripada tidak sama sekali. 1364 00:57:44,127 --> 00:57:44,878 Ayo pergi. 1365 00:57:44,919 --> 00:57:45,879 - Semoga harimu menyenangkan. - Oke. 1366 00:57:45,920 --> 00:57:47,297 - Maafkan kami. - Maafkan saya. 1367 00:58:10,528 --> 00:58:12,363 Jennifer, kamu baik -baik saja? Apa yang telah terjadi? 1368 00:58:12,614 --> 00:58:14,157 Tidak ada apa-apa. Saya baik-baik saja. 1369 00:58:14,741 --> 00:58:16,075 Nah, Anda sepertinya tidak baik. 1370 00:58:16,993 --> 00:58:18,328 Apakah mobil saya baik -baik saja? 1371 00:58:18,369 --> 00:58:20,872 Tentu saja. Anda selalu berpikir yang terburuk. 1372 00:58:21,247 --> 00:58:22,707 Mobil Anda baik -baik saja, di sini. 1373 00:58:25,126 --> 00:58:27,337 Nah, Anda tidak pulang lagi tadi malam. 1374 00:58:27,378 --> 00:58:30,173 Ya, baik, banyak yang harus dilakukan. Sangat sedikit waktu. 1375 00:58:31,716 --> 00:58:32,592 MHM. 1376 00:58:39,474 --> 00:58:41,059 Apakah Anda dalam beberapa jenis masalah, Jen? 1377 00:58:41,100 --> 00:58:42,560 Seperti saat kami masih muda. 1378 00:58:42,602 --> 00:58:44,521 Lihat, jika Anda berada dengan Kerumunan yang salah, saya dapat membantu Anda. 1379 00:58:44,562 --> 00:58:46,814 Anda bereaksi berlebihan Seperti yang selalu Anda lakukan. 1380 00:58:47,440 --> 00:58:50,151 Hanya kali ini, jangan pergi Mengatang orang tua saya tentang hal itu. 1381 00:58:56,908 --> 00:58:58,743 Saya tidak melihat, Roger. Apakah Anda pikir dia pergi? 1382 00:58:58,785 --> 00:59:00,245 Yah, oh my-- oke. Di Sini. 1383 00:59:00,286 --> 00:59:01,204 Apa yang kamu temukan? 1384 00:59:01,246 --> 00:59:02,455 Letakkan saja. 1385 00:59:03,081 --> 00:59:03,665 Apakah kita harus melakukannya? 1386 00:59:03,706 --> 00:59:05,041 Itu sebabnya saya menelepon. 1387 00:59:05,083 --> 00:59:07,001 Sangat aneh. 1388 00:59:07,043 --> 00:59:09,462 Maksud saya, aktor, Anda tahu bagaimana mereka. 1389 00:59:10,213 --> 00:59:12,590 Tidak, saya kira saya tidak benar -benar tahu banyak aktor. 1390 00:59:12,632 --> 00:59:15,552 Nah, ego mereka bisa membuat sesuatu cukup rumit. 1391 00:59:15,593 --> 00:59:16,636 Benar. 1392 00:59:16,678 --> 00:59:18,346 Sekarang, Anda bilang Anda akan berpikir tentang itu. 1393 00:59:18,388 --> 00:59:20,640 Apakah ada orang lain yang kamu pikirkan 1394 00:59:20,682 --> 00:59:22,725 Itu mungkin ada alasannya melukai Victoria? 1395 00:59:23,685 --> 00:59:25,478 Selain delores, tidak. 1396 00:59:31,985 --> 00:59:34,612 Saya tidak percaya dia akan melakukannya Katakan itu tentang ibu kita. 1397 00:59:34,654 --> 00:59:36,072 Saya tahu, tapi sheriff harus tahu. 1398 00:59:36,114 --> 00:59:38,324 Dia hanya emosional tentang kehilangan Victoria- 1399 00:59:38,366 --> 00:59:40,451 Gadis ... Saya mengetahuinya-- 1400 00:59:40,493 --> 00:59:41,286 SHH !!! 1401 00:59:41,828 --> 00:59:42,996 Ibu! 1402 00:59:43,538 --> 00:59:44,872 - Halo. - Hai, Roger. 1403 00:59:44,914 --> 00:59:45,707 Maaf atas kehilanganmu. 1404 00:59:46,499 --> 00:59:48,418 Terima kasih. Itu sangat baik. 1405 00:59:49,585 --> 00:59:52,755 Oh, begitu banyak yang merawat Victoria. 1406 00:59:52,797 --> 00:59:55,258 Sangat indah melihat semua orang berkumpul di sini hari ini. 1407 00:59:55,300 --> 00:59:57,844 Di tempat ini dia adil sangat mencintai. 1408 00:59:57,885 --> 00:59:59,220 Ya, dia punya banyak gairah, 1409 00:59:59,262 --> 01:00:01,514 Tapi teater itu yang terbesar dari semuanya. 1410 01:00:01,556 --> 01:00:02,432 Oh. 1411 01:00:02,473 --> 01:00:03,766 Kami mencari untukmu sebelumnya 1412 01:00:03,808 --> 01:00:06,060 untuk menyampaikan belasungkawa kami, Tapi kami tidak menemukanmu. 1413 01:00:06,102 --> 01:00:08,021 Um, apakah kamu pernah ke sini Sepanjang waktu? 1414 01:00:08,062 --> 01:00:09,564 Di mana lagi saya? 1415 01:00:11,149 --> 01:00:12,525 Um, berkumpul-- 1416 01:00:12,567 --> 01:00:15,236 Mengumpulkannya ... barang -barangnya dari ruang ganti. 1417 01:00:15,278 --> 01:00:16,529 Ruang ganti. 1418 01:00:16,571 --> 01:00:18,740 Saya berencana untuk sekali pengacara menyelesaikan tanah miliknya, 1419 01:00:18,781 --> 01:00:20,533 Ini akan menjadi hal pertama yang saya lakukan, percaya saya. 1420 01:00:20,575 --> 01:00:21,701 Selamat tinggal. 1421 01:00:23,828 --> 01:00:25,204 Hal pertama ... 1422 01:00:25,246 --> 01:00:26,623 Itu artinya dia tidak memiliki warisannya ... belum. 1423 01:00:26,664 --> 01:00:27,790 Ya, saya tahu. 1424 01:00:28,082 --> 01:00:28,750 Saya hanya mengatakan. 1425 01:00:28,791 --> 01:00:30,835 Baiklah, oke. 1426 01:00:30,877 --> 01:00:34,005 Sekarang, saya tidak mengetahuinya dari aktor lainnya 1427 01:00:34,047 --> 01:00:35,923 diundang ke pesta Victoria 1428 01:00:35,965 --> 01:00:36,924 Malam dia meninggal. 1429 01:00:36,966 --> 01:00:37,925 - Benar-benar? - Apa? 1430 01:00:37,967 --> 01:00:38,593 Jadi... 1431 01:00:39,344 --> 01:00:40,678 Untuk siapa itu? 1432 01:00:40,720 --> 01:00:41,429 Benar. 1433 01:00:41,929 --> 01:00:43,765 Saya akan bertanya di Taekwondo besok. 1434 01:00:44,140 --> 01:00:45,433 Apakah Anda siap Kelas dansa Anda? 1435 01:00:46,351 --> 01:00:47,352 Ya. 1436 01:00:47,393 --> 01:00:48,394 Mengapa Anda mengatakannya seperti itu? 1437 01:00:50,605 --> 01:00:51,689 Chad bilang dia akan pergi denganku. 1438 01:00:52,607 --> 01:00:54,359 Cahai! Oh, Hannah! 1439 01:00:54,400 --> 01:00:55,318 Jangan menangis. 1440 01:00:56,319 --> 01:00:59,030 Kami memiliki pekerjaan kami Bagi kami, bukan? 1441 01:00:59,072 --> 01:01:00,156 Apa maksudmu? 1442 01:01:00,198 --> 01:01:02,116 Nah, ini kencan. Anda membutuhkan pakaian. 1443 01:01:02,158 --> 01:01:03,701 Terakhir kali dia membelinya pakaian, 1444 01:01:03,743 --> 01:01:05,745 Saya terlihat seperti manekin di jendela toko. 1445 01:01:05,787 --> 01:01:07,372 Kamu cantik. 1446 01:01:07,413 --> 01:01:08,831 Membantu! 1447 01:01:08,873 --> 01:01:10,541 Ini adalah kelas dansa, jadi kami akan tetap santai. 1448 01:01:10,583 --> 01:01:12,543 Tango membutuhkan tambahan-- 1449 01:01:12,585 --> 01:01:13,294 Oh, tidak. 1450 01:01:13,336 --> 01:01:15,046 -Mengaja, seperti yang dikatakan anak -anak. 1451 01:01:16,089 --> 01:01:19,175 Dips membantu memutar gairah. 1452 01:01:21,010 --> 01:01:22,136 Ibu. 1453 01:01:22,178 --> 01:01:24,055 Kehilangan anggur. Kita akan pergi berbelanja sekarang. 1454 01:01:25,098 --> 01:01:26,099 Oh, nak. 1455 01:01:28,643 --> 01:01:29,811 Hai. 1456 01:01:29,852 --> 01:01:32,230 Tidak, keluar saja. Kami akan pergi, kami akan pergi. 1457 01:01:32,563 --> 01:01:33,940 - Terima kasih. Terima kasih. - Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda. 1458 01:01:33,981 --> 01:01:35,692 Terima kasih. Ini bukan pertunjukan. 1459 01:01:40,405 --> 01:01:41,572 Chad, kamu punya waktu sebentar? 1460 01:01:41,614 --> 01:01:43,199 Hai. Ya, ayolah. Memiliki kursi. 1461 01:01:45,868 --> 01:01:47,328 Apakah ini tentang penyerang Hannah? 1462 01:01:47,370 --> 01:01:48,579 Oh, Anda bisa mengatakan itu. 1463 01:01:49,455 --> 01:01:50,915 Dia memecat bek publiknya, 1464 01:01:50,957 --> 01:01:53,668 Dan dia mendapatkan dirinya sendiri yang cantik pengacara pertahanan kelas atas 1465 01:01:53,710 --> 01:01:54,752 dari St. Paul. 1466 01:01:54,794 --> 01:01:56,337 Bagaimana dia membelinya? 1467 01:01:56,379 --> 01:01:59,465 Kami belum tahu itu, tapi saya lakukan memiliki nama untuk mengajukan biaya. 1468 01:02:00,258 --> 01:02:00,925 Mm. 1469 01:02:01,509 --> 01:02:03,052 Um. John Smith. 1470 01:02:03,886 --> 01:02:04,637 Apakah Anda bercanda? 1471 01:02:04,679 --> 01:02:05,972 Saya bertanya kepada Hannah, 1472 01:02:06,013 --> 01:02:07,223 dan dia bilang dia tidak Kenali siapa dengan nama itu 1473 01:02:07,265 --> 01:02:09,016 Karena kedengarannya seperti alias. 1474 01:02:09,350 --> 01:02:10,726 Orang ini menyentak kami. 1475 01:02:10,768 --> 01:02:12,145 Dia bisa saja di sana untuk membunuh Hannah, yang kita tahu. 1476 01:02:12,186 --> 01:02:13,271 Saya punya beberapa informan 1477 01:02:13,312 --> 01:02:14,605 mencoba mencari tahu siapa orang ini 1478 01:02:14,647 --> 01:02:16,315 dan UC, yang berpikir dia mungkin punya 1479 01:02:16,357 --> 01:02:17,859 garis untuk siapa yang mempekerjakannya. 1480 01:02:17,900 --> 01:02:19,777 Nah, seseorang dengan uang dan agenda. 1481 01:02:20,236 --> 01:02:21,529 Tapi kita perlu mencari tahu siapa itu 1482 01:02:21,571 --> 01:02:23,948 dan cepat sebelum mereka mencoba Dan menyakiti Hannah lagi. 1483 01:02:23,990 --> 01:02:25,616 Ya. Kita lakukan. Baiklah. 1484 01:02:26,826 --> 01:02:27,410 Terima kasih. 1485 01:02:27,452 --> 01:02:28,077 Ya. 1486 01:02:32,665 --> 01:02:33,875 Aku masih bisa memberitahumu tampak gugup. 1487 01:02:33,916 --> 01:02:34,876 Tapi jangan khawatir, 1488 01:02:34,917 --> 01:02:36,043 Kami memiliki reuni terkendali. 1489 01:02:36,085 --> 01:02:37,378 Ini akan menjadi hebat. 1490 01:02:37,420 --> 01:02:39,464 Itu ... ini bukan pesta. Itu sesuatu yang lain. 1491 01:02:40,423 --> 01:02:41,883 Saya khawatir tentang sepupu saya, Jennifer. 1492 01:02:42,341 --> 01:02:43,760 Oh, kenapa? 1493 01:02:44,135 --> 01:02:47,972 Dia bertingkah sangat aneh Sejak dia kembali ke kota. 1494 01:02:48,014 --> 01:02:50,016 Tapi kamu selalu bilang dia Jenis liar, kan? 1495 01:02:50,057 --> 01:02:51,684 Ya, tapi ini berbeda. 1496 01:02:51,726 --> 01:02:55,313 Saya ... saya khawatir dia-- Aku bahkan tidak bisa mengatakannya. 1497 01:02:55,354 --> 01:02:57,064 Nah, itu selalu membantu mengatakannya dengan keras. 1498 01:03:01,444 --> 01:03:04,030 Saya tidak bisa membantu tetapi mengingat Bahwa dia datang ke kota 1499 01:03:04,071 --> 01:03:06,491 Malam yang sama Victoria Bascow dibunuh. 1500 01:03:06,532 --> 01:03:07,617 Itu gila, kan? 1501 01:03:07,658 --> 01:03:08,993 Katakan padaku aku gila. 1502 01:03:09,035 --> 01:03:12,163 Saya berharap saya bisa, tetapi Andrea dan saya memperhatikan sesuatu. 1503 01:03:13,206 --> 01:03:14,499 Apa? 1504 01:03:14,540 --> 01:03:16,918 Dompet sepupu Anda membawa hari yang lalu 1505 01:03:16,959 --> 01:03:19,003 itu benar -benar Dompet desainer mewah. 1506 01:03:19,045 --> 01:03:20,213 Oh, tidak. 1507 01:03:20,254 --> 01:03:22,507 Dan Victoria Bascow memiliki dompet yang sama. 1508 01:03:23,090 --> 01:03:25,134 Andrea dan ibuku sama -sama berkata Ini sangat jarang. 1509 01:03:25,176 --> 01:03:27,178 Hannah, bagaimana jika Jennifer ada sesuatu untuk dilakukan 1510 01:03:27,220 --> 01:03:28,346 Dengan apa yang terjadi pada Victoria? 1511 01:03:28,387 --> 01:03:29,931 Kami belum tahu apa -apa, Kanan? 1512 01:03:29,972 --> 01:03:32,308 Dan sheriff mengatakan dia tidak Pikirkan bahwa perampokan adalah motif. 1513 01:03:32,350 --> 01:03:34,435 Bagaimana dia tahu apapun Tentang Victoria? 1514 01:03:34,477 --> 01:03:35,853 Bagaimana dia bisa datang ke sini 1515 01:03:35,895 --> 01:03:37,271 dan terlibat dalam sesuatu Suka ini begitu cepat? 1516 01:03:37,313 --> 01:03:39,857 Saya tidak tahu, Tapi aku akan mengetahuinya. 1517 01:03:47,448 --> 01:03:48,491 Terima kasih sekali lagi atas waktu Anda. 1518 01:03:48,533 --> 01:03:49,742 Ya. Tidak masalah, sheriff. 1519 01:03:49,784 --> 01:03:51,118 Jika Anda memikirkan hal lain, Telepon aku. 1520 01:03:51,160 --> 01:03:51,994 Anda bertaruh. 1521 01:03:57,375 --> 01:03:59,919 Nah, halo, Nona Swensen. 1522 01:03:59,961 --> 01:04:02,046 Anda tidak akan mengikuti saya sekitar, kan? 1523 01:04:02,088 --> 01:04:03,589 Tidak, tentu saja tidak. 1524 01:04:03,631 --> 01:04:06,509 Aku hanya melihat -lihat, kamu Tahu, mencoba meluncurkan ingatan saya. 1525 01:04:07,426 --> 01:04:08,511 Baiklah, baiklah kalau begitu. 1526 01:04:09,595 --> 01:04:11,889 Apakah Anda belajar sesuatu yang baru dari Jacob Tessling? 1527 01:04:11,931 --> 01:04:13,683 Hanya melihat sekeliling. Sama seperti Anda. 1528 01:04:19,438 --> 01:04:20,231 Bagaimana kabar ibumu? 1529 01:04:20,856 --> 01:04:22,400 Maksud Anda nomor Anda seorang tersangka? 1530 01:04:24,944 --> 01:04:25,736 Dia baik -baik saja. 1531 01:04:27,154 --> 01:04:29,782 Pernahkah Anda menemukan Victoria Sisir rambut antik? 1532 01:04:30,867 --> 01:04:32,743 Apakah Anda orang yang merobek Ruang gantinya 1533 01:04:32,785 --> 01:04:34,245 Di teater mencarinya? 1534 01:04:34,287 --> 01:04:36,330 Tidak, tapi saya punya beberapa tebakan siapa yang melakukannya. 1535 01:04:37,123 --> 01:04:39,417 Forensik menjalankan segalanya hari ini. 1536 01:04:40,334 --> 01:04:41,752 Naluri usus tidak akan mendapatkan Anda keyakinan. 1537 01:04:41,794 --> 01:04:42,670 Ya. 1538 01:04:43,254 --> 01:04:44,380 Apakah Anda pernah menemukan hal lain itu hilang 1539 01:04:44,422 --> 01:04:46,549 di rumahnya atau Ruang gantinya? 1540 01:04:46,591 --> 01:04:48,259 Maksudmu sesuatu Selain rambut itu? 1541 01:04:48,301 --> 01:04:50,011 Ya. Ya, itu adalah dompet. 1542 01:04:50,052 --> 01:04:53,014 Super high end, sangat mewah dan edisi terbatas. 1543 01:04:53,055 --> 01:04:56,475 Dan kami melihat seseorang datang ke Jar kue membawa dompet itu. 1544 01:04:56,517 --> 01:04:57,727 Yang sama. 1545 01:04:57,768 --> 01:05:00,313 Mengenakan dompet yang sama bukanlah senjata merokok. 1546 01:05:01,647 --> 01:05:02,648 Saya tidak mengatakan itu. 1547 01:05:04,609 --> 01:05:06,986 Terima kasih atas informasinya, Nona Swensen. 1548 01:05:07,028 --> 01:05:08,237 Ingatlah untuk tetap waspada. 1549 01:05:38,100 --> 01:05:40,269 Oh. Oh, tidak. Saya minta maaf lagi. 1550 01:05:40,311 --> 01:05:41,562 Tidak apa-apa. Anda memang memperingatkan saya. 1551 01:05:42,104 --> 01:05:43,522 Kami bisa istirahat jika Anda mau. 1552 01:05:43,564 --> 01:05:44,523 Saya sangat mengerti. 1553 01:05:44,565 --> 01:05:45,316 Apakah Anda bercanda? 1554 01:05:45,733 --> 01:05:46,901 Anda baru saja mendapatkannya keunggulan ini. 1555 01:05:46,943 --> 01:05:47,610 Oke. 1556 01:05:47,652 --> 01:05:48,819 Baiklah, ini dia. 1557 01:05:49,570 --> 01:05:50,112 Ikuti saya. 1558 01:05:50,154 --> 01:05:51,030 Ya. 1559 01:05:51,697 --> 01:05:52,573 Lambat. 1560 01:05:53,199 --> 01:05:53,949 Lambat. 1561 01:05:54,450 --> 01:05:55,451 Cepat, cepat. 1562 01:05:55,493 --> 01:05:56,243 Lambat. 1563 01:05:56,285 --> 01:05:57,203 Ya. 1564 01:05:59,789 --> 01:06:01,374 Cepat, cepat. 1565 01:06:02,041 --> 01:06:03,376 Ini kelas 90 menit. 1566 01:06:03,417 --> 01:06:05,002 Banyak waktu untuk mendapatkan perhatiannya. 1567 01:06:05,044 --> 01:06:06,045 Poin bagus. Oke. Ya. 1568 01:06:06,087 --> 01:06:06,921 Ayo coba lagi. 1569 01:06:09,882 --> 01:06:11,300 Oh, maafkan aku, aku terlambat, Eduardo. 1570 01:06:15,179 --> 01:06:16,138 Sekarang, rileks. 1571 01:06:16,722 --> 01:06:19,266 Seseorang tidak bisa menari saat satu Apakah bingung, hm? 1572 01:06:19,934 --> 01:06:20,893 Itu menjelaskannya. 1573 01:06:21,394 --> 01:06:22,061 Apa itu? 1574 01:06:22,103 --> 01:06:23,646 Oh, tidak ada. 1575 01:06:23,688 --> 01:06:26,440 Seperti yang Anda ketahui, kami memiliki beberapa yang baru Siswa di kelas minggu ini. 1576 01:06:26,482 --> 01:06:29,402 Jadi kita akan mulai dengan meninjau dasar -dasarnya. 1577 01:06:30,695 --> 01:06:31,821 Haruskah kita berdemonstrasi? 1578 01:06:32,738 --> 01:06:33,614 Mmhmm. 1579 01:06:42,873 --> 01:06:44,792 Lambat, lambat ... 1580 01:06:45,042 --> 01:06:45,835 Lambat. 1581 01:06:46,127 --> 01:06:46,794 Lambat. 1582 01:06:47,378 --> 01:06:48,629 ... dari teater. 1583 01:06:49,255 --> 01:06:50,131 Dia. 1584 01:06:50,589 --> 01:06:52,425 Cepat, lambat. 1585 01:06:52,466 --> 01:06:55,177 Dan kembali. Lambat ... lambat. 1586 01:06:55,219 --> 01:06:57,680 Cepat, cepat, cepat. Satu lagi. 1587 01:07:01,016 --> 01:07:03,144 Bertanya -tanya berapa banyak orang datang ke kelas dansa sendirian? 1588 01:07:03,185 --> 01:07:05,312 Apakah dia selalu menjadi pasangan dengan instruktur? 1589 01:07:06,188 --> 01:07:08,524 Oke, sekarang giliranmu. 1590 01:07:10,943 --> 01:07:12,111 Uh-oh! 1591 01:07:13,612 --> 01:07:14,530 Kamu siap? 1592 01:07:14,947 --> 01:07:15,781 Saya harap begitu. 1593 01:07:15,823 --> 01:07:16,574 Ayo lakukan. 1594 01:07:16,615 --> 01:07:17,450 Oke. 1595 01:07:17,491 --> 01:07:19,285 Lambat, lambat. 1596 01:07:19,910 --> 01:07:20,786 Cepat, cepat. 1597 01:07:20,828 --> 01:07:22,621 Cepat, cepat, lambat. 1598 01:07:22,663 --> 01:07:24,248 Oh, saya hampir memilikinya saat itu. 1599 01:07:24,290 --> 01:07:25,166 Biarkan saya melihat. 1600 01:07:25,458 --> 01:07:26,667 - Oh. - Siap? 1601 01:07:26,709 --> 01:07:27,376 Tekanan menyala. 1602 01:07:27,418 --> 01:07:28,210 Ya. 1603 01:07:28,252 --> 01:07:29,670 Lambat... 1604 01:07:31,005 --> 01:07:32,089 Seperti itu. Oke, benar. 1605 01:07:32,131 --> 01:07:33,716 Saya minta maaf. Saya tidak terlalu baik di sini. 1606 01:07:33,758 --> 01:07:35,176 Oh. Tidak apa-apa. 1607 01:07:35,217 --> 01:07:37,052 Kita tidak semua mulai seperti Fred Astaire dan Ginger Rogers. 1608 01:07:37,094 --> 01:07:37,970 Apakah saya benar? 1609 01:07:38,846 --> 01:07:39,555 Maukah Anda? 1610 01:07:39,847 --> 01:07:41,599 Uh, tidak. Teruskan. 1611 01:07:43,893 --> 01:07:45,936 Oke. Dan lambat. 1612 01:07:46,479 --> 01:07:49,565 Lambat. Putar, ya. Melihat? 1613 01:07:49,607 --> 01:07:51,358 Wow. Terima kasih. 1614 01:07:51,859 --> 01:07:53,319 Oh, saya sangat senang Victoria direkomendasikan 1615 01:07:53,360 --> 01:07:54,528 bahwa kami mengambil kelas Anda. 1616 01:07:54,570 --> 01:07:56,197 Anda adalah instruktur yang luar biasa. 1617 01:07:56,238 --> 01:07:57,198 Terima kasih. 1618 01:07:57,239 --> 01:07:59,408 Victoria. 1619 01:07:59,950 --> 01:08:01,952 Aku sangat senang dia membawamu ke kelas saya. 1620 01:08:01,994 --> 01:08:03,996 Maaf jika saya dibesarkan subjek yang menyedihkan. 1621 01:08:04,538 --> 01:08:06,832 Tidak, tidak. Tidak apa-apa. Itu akan selalu menyakitkan. 1622 01:08:06,874 --> 01:08:08,542 Dia adalah bintangku. 1623 01:08:08,584 --> 01:08:12,046 Dan kami meratapi dia, Tapi sekarang kita merayakan hidupnya. 1624 01:08:13,464 --> 01:08:14,632 Apakah saya mengenal Anda? 1625 01:08:15,132 --> 01:08:17,259 Saya merasa seperti Anda sangat akrab bagiku. 1626 01:08:17,301 --> 01:08:18,594 Saya kira tidak demikian. 1627 01:08:18,636 --> 01:08:21,555 Tapi saya punya sepupu di Denver siapa yang sangat populer. 1628 01:08:21,597 --> 01:08:22,556 Oh, mungkin itu saja. 1629 01:08:22,598 --> 01:08:23,516 Pasti. 1630 01:08:24,183 --> 01:08:25,309 Oh. 1631 01:08:28,771 --> 01:08:30,856 Dia mengatakan sesuatu tentang Victoria dalam bahasa Spanyol. 1632 01:08:31,524 --> 01:08:34,276 ... yang artinya setengah lebih baik saya. 1633 01:08:34,318 --> 01:08:35,110 Oh. 1634 01:08:35,152 --> 01:08:36,695 Dia sangat dramatis, 1635 01:08:36,737 --> 01:08:38,489 atau dia benar -benar berarti banyak baginya. 1636 01:08:39,031 --> 01:08:39,907 Atau keduanya. 1637 01:08:40,449 --> 01:08:41,367 Atau keduanya. 1638 01:08:42,660 --> 01:08:43,244 Siap? 1639 01:08:43,285 --> 01:08:44,119 Ya. 1640 01:08:52,628 --> 01:08:54,421 Tonya mengawasi kami. 1641 01:08:55,923 --> 01:08:57,883 Saya kira kita akan lebih baik bekerja Di cerita sampul kami, kalau begitu. 1642 01:08:58,175 --> 01:08:58,968 Oke. 1643 01:09:01,136 --> 01:09:02,221 Anda mendapatkan ini. 1644 01:09:02,763 --> 01:09:03,973 Ikuti saja saya. 1645 01:09:04,557 --> 01:09:05,391 - Siap? - Ya. 1646 01:09:15,651 --> 01:09:16,777 Bagaimana Anda melakukannya? 1647 01:09:18,195 --> 01:09:19,238 Lakukan apa? 1648 01:09:21,615 --> 01:09:23,075 Jadikan aku penari yang baik. 1649 01:09:24,034 --> 01:09:25,244 Pernahkah kamu mendengar? 1650 01:09:25,661 --> 01:09:26,829 Dibutuhkan dua untuk tango. 1651 01:09:35,171 --> 01:09:37,464 Saya tidak tahu bagaimana menari lainnya Kelas pergi, 1652 01:09:37,506 --> 01:09:41,051 Tapi Eduardo pasti punya Favorit, Victoria. 1653 01:09:41,552 --> 01:09:43,345 Oh, halo Moishe. 1654 01:09:44,305 --> 01:09:46,932 Dia yakin tahu cara menggambar orang ke jaringnya. 1655 01:09:46,974 --> 01:09:48,684 Nah, tidak ada orang yang saya akan lajang keluar 1656 01:09:48,726 --> 01:09:50,060 di dojang. 1657 01:09:50,102 --> 01:09:51,812 Jelas bahwa dia memilikinya ruang dalam latihan, 1658 01:09:51,854 --> 01:09:53,731 Tapi tidak ada yang berakting dari yang biasa. 1659 01:09:53,772 --> 01:09:55,107 Kerja bagus. Andrea. 1660 01:09:55,149 --> 01:09:56,317 Oh, apakah kamu melihat fotonya? 1661 01:09:56,358 --> 01:09:57,985 Aku mengambil satu untukmu; Saya mencetaknya. 1662 01:09:58,444 --> 01:10:01,197 Itu Eduardo, tariannya pengajar. 1663 01:10:01,238 --> 01:10:02,823 Tampan, memang. 1664 01:10:02,865 --> 01:10:05,117 Bagaimana Anda menyesuaikan teka -teki ini? 1665 01:10:05,159 --> 01:10:06,994 Karena jika dia mencintainya, Kenapa dia membunuhnya? 1666 01:10:07,036 --> 01:10:08,162 Mungkin dia tidak mencintainya. 1667 01:10:08,954 --> 01:10:09,663 Kecemburuan. 1668 01:10:09,705 --> 01:10:10,789 Mungkin dia cemburu 1669 01:10:10,831 --> 01:10:12,416 Karena dia melihat orang lain. 1670 01:10:12,458 --> 01:10:14,752 Jika saya tidak bisa memilikinya, tidak ada yang bisa. 1671 01:10:15,252 --> 01:10:16,754 Mungkin yang lain jauh. 1672 01:10:16,795 --> 01:10:18,672 Mungkin orang lain membunuh Victoria 1673 01:10:18,714 --> 01:10:20,716 Karena Eduardo tertarik di dalam dirinya. 1674 01:10:20,758 --> 01:10:21,467 Oh. 1675 01:10:21,508 --> 01:10:23,260 Mungkin dia adalah motifnya. 1676 01:10:23,302 --> 01:10:25,512 Nah, apakah Anda pernah melihatnya berkeliaran di teater? 1677 01:10:25,554 --> 01:10:27,890 Oh, sayang, ada Begitu banyak penggemar 1678 01:10:27,932 --> 01:10:30,351 Siapa yang memadati pintu panggung setelah pertunjukan. 1679 01:10:30,392 --> 01:10:32,895 Dia tampak akrab, Tapi saya tidak yakin. 1680 01:10:32,937 --> 01:10:33,687 Benar. 1681 01:10:34,229 --> 01:10:36,357 Oh, dan sheriff menyebutkan 1682 01:10:36,398 --> 01:10:40,194 Saya membuatnya mengakui usil kami Tetangga, Jacob Tessling 1683 01:10:40,235 --> 01:10:42,780 memiliki alibi, Jadi dia keluar dari daftar kami. 1684 01:10:42,821 --> 01:10:46,825 Nah, oh, bagaimana dengan ini Manajer Teater Gosip, Tonya? 1685 01:10:46,867 --> 01:10:49,495 Ibu, kamu tidak bisa begitu saja sekitar menuduh orang 1686 01:10:49,536 --> 01:10:50,788 hanya karena dia memberi tahu Sheriff 1687 01:10:50,829 --> 01:10:52,581 tentang perseteruan Anda dengan Victoria. 1688 01:10:53,165 --> 01:10:54,583 Seperti apa motifnya? 1689 01:10:54,625 --> 01:10:57,378 Dia sedikit tidak menyenangkan dengan para pemain Murrayville. 1690 01:10:57,419 --> 01:10:58,963 Mungkin dia selalu diinginkan 1691 01:10:59,004 --> 01:11:01,757 kesempatan untuk membintangi panggung, Hannah. 1692 01:11:02,383 --> 01:11:05,511 Bukankah itu pada dasarnya yang Sheriff mengira motif Anda adalah? 1693 01:11:05,803 --> 01:11:06,762 Oh. 1694 01:11:07,596 --> 01:11:13,143 Nah, bagaimana dengan ini keponakan artistik yang haus uang? 1695 01:11:13,811 --> 01:11:16,689 Mungkin dia tidak sabar untuk mendapatkan Tangannya di warisannya. 1696 01:11:17,106 --> 01:11:18,107 Motif klasik. 1697 01:11:18,148 --> 01:11:19,274 Hati -hati, Andrea. 1698 01:11:19,316 --> 01:11:21,193 Saya selalu bisa berubah keinginan saya, Anda tahu, 1699 01:11:21,235 --> 01:11:22,611 Tinggalkan semuanya ke Moishe. 1700 01:11:22,653 --> 01:11:24,071 Begitu? 1701 01:11:24,113 --> 01:11:25,072 Ibu... 1702 01:11:25,114 --> 01:11:26,448 Saat Anda mengambil Foto -fotonya 1703 01:11:26,490 --> 01:11:27,700 di ruang ganti Victoria, Apakah Anda menyentuh sesuatu? 1704 01:11:28,158 --> 01:11:31,203 Oh, saya mungkin punya, Tapi saya punya sarung tangan. 1705 01:11:32,913 --> 01:11:34,373 Mengapa? 1706 01:11:34,415 --> 01:11:35,666 Karena sheriff mengatakan seseorang Lempar ruang ganti. 1707 01:11:35,708 --> 01:11:37,167 Mereka mencari sesuatu. 1708 01:11:37,209 --> 01:11:39,795 Jadi sekarang mereka akan menjalankannya untuk sidik jari dan DNA. 1709 01:11:39,837 --> 01:11:41,505 Dan saya tidak menginginkannya untuk menemukan milikmu. 1710 01:11:42,965 --> 01:11:43,716 Oh. 1711 01:11:43,757 --> 01:11:44,550 Oh. 1712 01:11:45,175 --> 01:11:46,010 Maaf. 1713 01:11:46,051 --> 01:11:47,011 Kami memiliki ponsel kami tentang privasi-- 1714 01:11:47,052 --> 01:11:48,429 Aku tahu, Saya tahu, ibu, maafkan saya. 1715 01:11:48,470 --> 01:11:51,515 Saya lupa mematikan Ringer, Tapi saya harus mengambil ini. 1716 01:11:51,557 --> 01:11:52,182 Lisa! 1717 01:11:52,224 --> 01:11:53,475 Hanna, saya butuh bantuan! 1718 01:11:53,517 --> 01:11:55,060 Apa yang telah terjadi? 1719 01:11:55,102 --> 01:11:57,896 Mobil saya telah dicuri, dan saya Cukup yakin saya tahu siapa yang mengambilnya. 1720 01:11:57,938 --> 01:11:59,898 Benar. Tunggu. Saya sedang dalam perjalanan. 1721 01:12:00,858 --> 01:12:02,693 Ini Lisa. Dia membutuhkan bantuan saya. 1722 01:12:02,735 --> 01:12:04,319 Hanya saja jangan biarkan Moishe Makan malam saya. 1723 01:12:04,361 --> 01:12:05,612 Ambil telepon Anda! 1724 01:12:06,488 --> 01:12:07,489 Terima kasih. 1725 01:12:08,949 --> 01:12:09,908 Hidup dengan Hannah. 1726 01:12:10,868 --> 01:12:12,369 Tidak bisa hidup dengannya, tidak bisa hidup tanpanya. 1727 01:12:12,411 --> 01:12:13,537 Mmhmm. 1728 01:12:14,163 --> 01:12:15,748 Sekarang, mengapa Anda tidak memulai Dari awal? 1729 01:12:16,665 --> 01:12:18,876 Eh, sepupu saya telah bertingkah aneh 1730 01:12:18,917 --> 01:12:21,086 Sejak dia kembali ke Danau Eden minggu ini. 1731 01:12:21,378 --> 01:12:23,297 Dan apakah Anda mengharapkan kepadanya untuk kembali. 1732 01:12:23,839 --> 01:12:26,967 Ya, well, tentu saja kami Memiliki reuni keluarga kami ... 1733 01:12:28,218 --> 01:12:29,219 besok malam. 1734 01:12:30,512 --> 01:12:32,639 Oke. Um ... Silakan lanjutkan. 1735 01:12:34,767 --> 01:12:38,604 Benar. Bagaimanapun, dia muncul sebelum sebagian besar keluargaku. 1736 01:12:39,146 --> 01:12:40,564 Sebenarnya, sheriff, masalahnya, 1737 01:12:40,606 --> 01:12:42,024 Dia muncul di toples kue 1738 01:12:42,816 --> 01:12:45,027 Pagi yang sama Victoria Bascow dibunuh. 1739 01:12:45,069 --> 01:12:47,404 Oke, sekarang, apa yang membuatmu berpikir Kedua hal itu terhubung? 1740 01:12:47,446 --> 01:12:49,615 Nah, sepupu Lisa Jennifer adalah orang yang saya ceritakan 1741 01:12:49,656 --> 01:12:51,116 yang datang ke toples kue 1742 01:12:51,158 --> 01:12:54,912 Membawa Victoria's Limited Dompet Edisi. 1743 01:12:55,287 --> 01:12:56,413 Aku tahu. 1744 01:12:56,455 --> 01:12:57,664 Ibu saya bilang bukan saja Itu jarang. 1745 01:12:57,706 --> 01:12:59,583 Anda tidak bisa mendapatkannya setiap department store. 1746 01:13:00,125 --> 01:13:01,960 Kurang dari seribu dibuat untuk AS. 1747 01:13:02,002 --> 01:13:04,129 Ya, dan Jennifer tidak punya Jenis Uang 1748 01:13:04,171 --> 01:13:05,255 untuk Pierre Matisse. 1749 01:13:05,297 --> 01:13:06,715 Nah, jika dia baru saja sampai di kota, 1750 01:13:06,757 --> 01:13:09,176 Bagaimana dia tahu apapun Tentang Victoria Bascow, 1751 01:13:09,218 --> 01:13:10,969 apalagi cukup untuk menargetkannya 1752 01:13:11,011 --> 01:13:13,514 atau membunuhnya hanya untuk dompet mewah? 1753 01:13:13,555 --> 01:13:15,224 Nah, jika itu masuk akal, Kami tidak akan berada di sini. 1754 01:13:20,979 --> 01:13:23,941 Oke, tapi setelah ini, Lisa, Anda harus berhenti membantu, oke? 1755 01:13:23,982 --> 01:13:26,485 Jadi Anda bisa duduk santai dan bersantai 1756 01:13:26,527 --> 01:13:29,071 Dan nikmati reuni keluarga Anda. 1757 01:13:29,696 --> 01:13:31,031 Bagaimana saya seharusnya untuk menikmatinya 1758 01:13:31,073 --> 01:13:33,283 Saat saya merahasiakan ini Tentang Jennifer? 1759 01:13:34,243 --> 01:13:35,577 Nah, kami tidak tahu pasti jika Jennifer 1760 01:13:35,619 --> 01:13:38,372 sebenarnya terlibat Pembunuhan Victoria, kan? 1761 01:13:38,413 --> 01:13:40,916 Maksudku, Chad bahkan mengatakan itu Ada beberapa cara lain 1762 01:13:40,958 --> 01:13:42,793 dia bisa mendapatkan Tangannya di atas dompet itu. 1763 01:13:42,835 --> 01:13:43,752 Benar-benar? 1764 01:13:44,586 --> 01:13:46,088 Lalu mengapa dia mencuri mobil saya? 1765 01:13:46,130 --> 01:13:47,881 Yah, saya belum mengira bagian itu belum, 1766 01:13:47,923 --> 01:13:49,049 Tapi saya sedang mengerjakannya. 1767 01:13:49,091 --> 01:13:50,717 Saya baru saja mendapatkan teks sepanjang malam, 1768 01:13:50,759 --> 01:13:52,386 Dan semua orang ada di sini, Dan semua orang sangat bersemangat, 1769 01:13:52,427 --> 01:13:54,763 Dan saya sangat gugup. 1770 01:13:54,805 --> 01:13:56,014 Nah, seharusnya tidak. 1771 01:13:56,056 --> 01:13:57,015 Maksudku, ini akan berhasil. 1772 01:13:57,057 --> 01:13:57,891 Itu akan menjadi-- 1773 01:14:04,898 --> 01:14:05,858 Itulah yang saya lupa. 1774 01:14:06,525 --> 01:14:07,443 Apa yang kita lupakan? 1775 01:14:07,985 --> 01:14:10,404 Tidak ada apa-apa. Tidak ada tentang ini. Tidak ada tentang pesta. 1776 01:14:10,445 --> 01:14:12,406 Semuanya Hebat dengan pesta. 1777 01:14:12,448 --> 01:14:14,741 Tapi saya lupa satu hal. Saya harus menanganinya. 1778 01:14:14,783 --> 01:14:17,286 Tapi, um ... jangan khawatir. Saya akan kembali banyak waktu. 1779 01:14:17,327 --> 01:14:18,745 Memiliki semuanya. 1780 01:14:18,787 --> 01:14:20,998 Jadi jika Anda bisa menyelesaikan kue, Anda tahu, dua daun lagi. 1781 01:14:21,039 --> 01:14:22,708 Bunganya, kelopak ... Anda tahu apa yang harus dilakukan. 1782 01:14:22,749 --> 01:14:23,584 Oke, selamat tinggal. 1783 01:14:24,543 --> 01:14:25,252 Terima kasih. 1784 01:14:27,296 --> 01:14:28,463 Beberapa hal tidak pernah berubah. 1785 01:14:33,635 --> 01:14:34,470 Pergi ke suatu tempat? 1786 01:14:34,970 --> 01:14:36,597 Hannah. Hai. Ya. TIDAK. 1787 01:14:36,638 --> 01:14:39,349 Anda tahu, hanya melakukan beberapa tahunan membersihkan di sekitar sini. 1788 01:14:39,391 --> 01:14:42,186 Anda tahu bagaimana kabarmu Anda hanya perlu mulai segar. 1789 01:14:42,478 --> 01:14:43,395 TIDAK. 1790 01:14:44,438 --> 01:14:45,772 Anda menyingkirkannya, Bukankah kamu? 1791 01:14:45,814 --> 01:14:47,566 Saya menyingkirkan semuanya. Ya. 1792 01:14:47,608 --> 01:14:49,276 Anda tahu persis apa yang saya bicarakan. 1793 01:14:49,318 --> 01:14:52,404 Saya akhirnya ingat Patung Anda ada di luar 1794 01:14:52,446 --> 01:14:54,406 Victoria's pada hari itu pembunuhan itu. 1795 01:15:01,705 --> 01:15:02,789 Anda melihat itu, ya? 1796 01:15:03,415 --> 01:15:06,126 Ya, saya tahu itu ada di sana Ketika saya masuk untuk menyelamatkannya. 1797 01:15:06,168 --> 01:15:07,544 Dan itu tidak ada Ketika saya kembali. 1798 01:15:07,586 --> 01:15:09,421 Dan itu tidak ada di salah satu Foto -foto TKP. 1799 01:15:09,463 --> 01:15:11,590 Lihat, aku tahu kamu akan pergi untuk membuat masalah besar dari ini. 1800 01:15:11,632 --> 01:15:13,008 Itulah sebabnya Anda mempekerjakan seseorang mengancam saya? 1801 01:15:13,050 --> 01:15:14,968 Karena Anda tahu saya bisa Tempatkan Anda di rumahnya 1802 01:15:15,010 --> 01:15:16,345 Pada saat pembunuhan. 1803 01:15:16,386 --> 01:15:18,138 Ya, oke. Aku hanya ingin dia membuatku takut. 1804 01:15:18,180 --> 01:15:19,181 Tidak lebih. 1805 01:15:19,223 --> 01:15:20,098 Karena saya tahu Anda akan melakukannya Mulai membuat 1806 01:15:20,140 --> 01:15:21,725 Tuduhan liar dan tidak berdasar. 1807 01:15:21,767 --> 01:15:23,060 Dan jika saya menjadi tersangka, 1808 01:15:23,101 --> 01:15:24,728 Saya tidak akan mendapatkan warisan saya segera. 1809 01:15:28,232 --> 01:15:29,733 Anda tidak tahu apa yang telah Anda lakukan. 1810 01:15:29,775 --> 01:15:31,276 Anda tidak berpikir itu aneh 1811 01:15:31,318 --> 01:15:32,778 bahwa bibimu menawarkan untuk memasak Anda sesuatu di kompor? 1812 01:15:33,862 --> 01:15:35,030 Apa? 1813 01:15:35,072 --> 01:15:36,448 Saya tidak tahu apa Anda sedang membicarakannya. 1814 01:15:40,327 --> 01:15:41,703 Tangan di mana saya bisa melihatnya. 1815 01:15:42,537 --> 01:15:43,247 Kamu oke? 1816 01:15:43,288 --> 01:15:44,206 Ya. Terima kasih, Sheriff. 1817 01:15:44,248 --> 01:15:45,582 Roger Bascow, 1818 01:15:45,624 --> 01:15:47,251 Anda ditahan karena Pembunuhan Victoria Bascow. 1819 01:15:47,292 --> 01:15:48,252 Saya tidak membunuh bibi saya. 1820 01:15:48,293 --> 01:15:49,169 Katakan kepada hakim. 1821 01:15:49,878 --> 01:15:51,046 Borgolnya. 1822 01:15:51,088 --> 01:15:52,005 Benar-benar? 1823 01:15:52,631 --> 01:15:55,008 Sekarang akan memakan waktu selamanya bagi saya untuk mendapatkan uang saya. 1824 01:15:55,634 --> 01:15:57,052 Anda memiliki hak untuk tetap diam. 1825 01:15:57,094 --> 01:15:59,137 Apapun yang Anda katakan bisa dan akan digunakan untuk melawan Anda 1826 01:15:59,179 --> 01:16:00,389 di pengadilan. 1827 01:16:00,430 --> 01:16:02,015 Anda memiliki hak untuk seorang pengacara. 1828 01:16:02,057 --> 01:16:03,308 Jika Anda tidak mampu membelinya 1829 01:16:03,350 --> 01:16:05,060 seseorang akan diberikan untuk Anda. 1830 01:16:24,037 --> 01:16:25,581 Oke, ya. Oh, terima kasih. 1831 01:16:26,081 --> 01:16:27,291 Oh, ibu, sempurna. 1832 01:16:27,332 --> 01:16:29,334 Mungkin Anda bisa pingsan Pisang s'mores. 1833 01:16:29,918 --> 01:16:31,461 - Itu lucu. - Terima kasih. 1834 01:16:31,503 --> 01:16:32,254 Oh, bau. 1835 01:16:33,171 --> 01:16:34,423 Lewati mereka di sekitar, sayang. 1836 01:16:34,923 --> 01:16:36,133 Tidak, jangan memakannya. 1837 01:16:36,174 --> 01:16:37,759 Saya hanya meminta untuk menciumnya. 1838 01:16:38,176 --> 01:16:39,261 Ta ta. 1839 01:16:40,387 --> 01:16:42,431 Oh, Hannah. Terima kasih banyak. 1840 01:16:42,472 --> 01:16:44,891 Oh, saya sangat senang keluargamu Reuni berjalan dengan baik. 1841 01:16:44,933 --> 01:16:46,435 Ini sangat menyenangkan. 1842 01:16:46,476 --> 01:16:49,021 Ya, dan bukan hanya itu, tapi Jennifer membawa mobil saya kembali. 1843 01:16:49,062 --> 01:16:50,022 Oh? 1844 01:16:50,063 --> 01:16:52,190 Dan dia mengambil tasnya ke sheriff. 1845 01:16:52,232 --> 01:16:53,900 Rupanya, dia menemukannya di belakang tempat sampah 1846 01:16:53,942 --> 01:16:55,485 Dan tahu itu bukan tiruan. 1847 01:16:55,527 --> 01:16:56,528 Oke. 1848 01:16:56,570 --> 01:16:57,779 Ya, dia akan mencoba untuk menjualnya, 1849 01:16:57,821 --> 01:16:59,656 Tapi kemudian dia melihat foto Anda di lemari es 1850 01:16:59,698 --> 01:17:00,824 dengan Victoria dan tas, 1851 01:17:00,866 --> 01:17:02,200 Dan pikirnya itu mungkin penting. 1852 01:17:02,242 --> 01:17:03,952 Baik, saya sangat senang Dia membawanya ke sheriff. 1853 01:17:03,994 --> 01:17:04,953 Ya, saya juga. 1854 01:17:04,995 --> 01:17:06,121 Saya baru saja turun dari telepon dengan dia, 1855 01:17:06,163 --> 01:17:08,582 Dan, Anda tahu, Karena mobil saya baik -baik saja, 1856 01:17:08,623 --> 01:17:10,000 Saya baik -baik saja menjatuhkan tuduhan. 1857 01:17:10,959 --> 01:17:12,252 Saya senang. 1858 01:17:12,294 --> 01:17:13,545 Dan sekarang saya tidak perlu memberi tahu Keluarga saya apapun 1859 01:17:13,587 --> 01:17:14,504 tentang pembunuhan itu. 1860 01:17:15,088 --> 01:17:17,507 Tidak. Lisa, ini pesta Anda. Selamat bersenang -senang. 1861 01:17:17,549 --> 01:17:19,259 Dan keluargamu tidak harus tahu apapun. 1862 01:17:20,969 --> 01:17:22,346 Keluarga, benar. 1863 01:17:22,387 --> 01:17:24,139 Tidak dapat memilih mereka, tetapi kami memilih untuk mencintai mereka. 1864 01:17:24,181 --> 01:17:25,307 Ya. 1865 01:17:25,349 --> 01:17:26,558 Tentu saja. Saya tidak perlu memberi tahu Anda itu. 1866 01:17:28,518 --> 01:17:29,311 Ibu. 1867 01:17:29,353 --> 01:17:30,020 Halo? 1868 01:17:30,354 --> 01:17:32,272 Apakah Anda meminum pukulannya? 1869 01:17:32,981 --> 01:17:33,690 Kita seharusnya-- 1870 01:17:33,732 --> 01:17:35,442 Pesta yang bagus, sayang. 1871 01:17:39,780 --> 01:17:41,156 Oh, maafkan aku. 1872 01:17:41,198 --> 01:17:42,824 Oke. Semoga kalian semua semua yang Anda butuhkan. 1873 01:17:42,866 --> 01:17:46,036 Oh. Hai, Jennifer. Saya sangat senang Anda di sini. 1874 01:17:46,078 --> 01:17:47,496 Terima kasih. Ya, saya juga. 1875 01:17:48,789 --> 01:17:50,666 Hai. Di mana Anda menemukan dompet itu? 1876 01:17:50,707 --> 01:17:52,000 Oh, itu sangat aneh. 1877 01:17:52,042 --> 01:17:54,294 Saya menemukannya di tempat sampah sekitar belakang. 1878 01:17:54,670 --> 01:17:56,004 - Di Sini? - Ya. 1879 01:17:56,254 --> 01:17:57,339 Apakah ada sesuatu di dalamnya? 1880 01:17:58,215 --> 01:17:59,966 Suka Uang? Sedikit. 1881 01:18:00,008 --> 01:18:02,094 Tidak, maksud saya seperti sisir rambut. 1882 01:18:02,135 --> 01:18:03,887 Um, jenis kuno melihat satu. 1883 01:18:03,929 --> 01:18:06,264 Oh, tidak seperti itu. 1884 01:18:06,890 --> 01:18:09,851 Anda tahu, sheriff tidak memiliki tahu apa nilainya dompet itu. 1885 01:18:09,893 --> 01:18:12,437 Apakah Anda pikir saya bisa bertanya untuk itu kembali di beberapa titik atau-- 1886 01:18:12,479 --> 01:18:14,147 Saya pikir Anda harus bergabung Keluargamu 1887 01:18:14,189 --> 01:18:15,440 dan bersenang -senang di pesta. 1888 01:18:16,650 --> 01:18:17,776 Sekali lagi terima kasih, Hannah. 1889 01:18:17,818 --> 01:18:19,069 Tentu saja. 1890 01:18:19,111 --> 01:18:20,570 Terima kasih telah menjaga keluarga saya dari mencari tahu. 1891 01:18:20,612 --> 01:18:22,823 Saya tidak yakin keluarga Herman akan mengerti 1892 01:18:22,864 --> 01:18:24,950 saya terlibat dalam pembunuhan penyelidikan. 1893 01:18:24,991 --> 01:18:26,076 Terima kasih kembali. 1894 01:18:27,577 --> 01:18:29,704 Itu butuh bertahun -tahun keluarga saya untuk naik ke kapal. 1895 01:18:43,260 --> 01:18:44,219 Oh! 1896 01:18:46,012 --> 01:18:46,930 Hai. 1897 01:18:52,477 --> 01:18:53,979 Apakah Anda di sini untuk bergabung dengan pesta? 1898 01:18:57,649 --> 01:18:59,067 Saya tidak terlalu masuk suasana hati pesta. 1899 01:19:00,652 --> 01:19:01,570 Benar. 1900 01:19:02,446 --> 01:19:05,407 Oke, well, saya harus mungkin kembali ke pesta karena aku, um ... 1901 01:19:10,120 --> 01:19:11,037 Anda tidak perlu melakukan ini. 1902 01:19:11,621 --> 01:19:13,081 Anda tidak meninggalkan pilihan. 1903 01:19:13,123 --> 01:19:14,082 TIDAK. 1904 01:19:15,876 --> 01:19:16,918 Oke. Oke. 1905 01:19:19,880 --> 01:19:21,756 Anda tahu, polisi ditangkap Roger Bascow. 1906 01:19:22,924 --> 01:19:25,510 Jadi semuanya baik -baik saja yang berakhir dengan baik. 1907 01:19:26,428 --> 01:19:28,096 Beraninya Anda mengutip Shakespeare untukku? 1908 01:19:28,138 --> 01:19:29,806 Anda seperti aktor -aktor itu membuat lelucon 1909 01:19:29,848 --> 01:19:31,057 seolah -olah saya tidak mengerti. 1910 01:19:31,725 --> 01:19:33,351 Apakah Anda bekerja dengan Roger? 1911 01:19:33,393 --> 01:19:34,686 Tentu saja tidak. 1912 01:19:34,728 --> 01:19:36,438 Orang bodoh itu, Yang dia pedulikan hanyalah seninya. 1913 01:19:40,066 --> 01:19:41,359 Anda tahu, Anda memberi tahu saya 1914 01:19:41,401 --> 01:19:43,904 bahwa Anda hanya mengenal Victoria dari teater ini, 1915 01:19:43,945 --> 01:19:45,405 tapi kamu akan pergi ke dia Kelas dansa. 1916 01:19:45,447 --> 01:19:48,700 Itu adalah kelas dansa saya. Koneksi saya dengan Eduardo. 1917 01:19:48,742 --> 01:19:51,203 Oh, dan sisir rambutmu. 1918 01:19:51,787 --> 01:19:53,038 Dia akan memberikannya padaku, 1919 01:19:54,414 --> 01:19:55,874 Tapi kemudian dia merusak segalanya. 1920 01:19:57,459 --> 01:20:00,086 Nah, saya pikir Anda dan Eduardo masih harus pergi. 1921 01:20:00,128 --> 01:20:01,087 Hentikan! 1922 01:20:01,713 --> 01:20:03,089 Diam saja. Saya perlu berpikir. 1923 01:20:10,722 --> 01:20:12,641 Anda tidak bisa keluar dari sini, Hannah! 1924 01:20:26,112 --> 01:20:28,156 Anda tidak tahu apapun tentang teater. 1925 01:20:29,574 --> 01:20:30,909 Itu pisau palsu. 1926 01:20:31,535 --> 01:20:32,452 Apa? 1927 01:20:45,757 --> 01:20:47,300 Memanggang seperti akting. 1928 01:20:47,926 --> 01:20:49,719 Terkadang Anda adil harus berimprovisasi. 1929 01:20:53,849 --> 01:20:54,766 Oh! 1930 01:21:01,022 --> 01:21:01,815 Jangan Bergerak! 1931 01:21:01,856 --> 01:21:02,607 Hai. 1932 01:21:04,943 --> 01:21:05,735 Aku mendapatkanmu. 1933 01:21:07,696 --> 01:21:08,905 Hannah! 1934 01:21:10,365 --> 01:21:14,327 Performa apa, ya? Atas perkenan toples kue. 1935 01:21:14,369 --> 01:21:16,538 Membantu mereka. Haruskah kita? 1936 01:21:21,668 --> 01:21:22,919 Apakah Anda ingin bermain berpura -pura juga? 1937 01:21:27,173 --> 01:21:29,634 Baiklah, ayo kembali dan bermain lagi. 1938 01:21:29,676 --> 01:21:31,136 Ya, perayaan! 1939 01:21:31,177 --> 01:21:34,014 Sebenarnya, Saya kira tidak demikian. 1940 01:21:34,055 --> 01:21:35,307 Whoa, whoa, whoa ... 1941 01:21:36,683 --> 01:21:38,226 Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu. 1942 01:21:43,148 --> 01:21:45,108 Ayo, anak -anak. Ayo semuanya. 1943 01:21:52,407 --> 01:21:53,533 Semuanya bersatu. 1944 01:21:54,659 --> 01:21:56,161 Inilah gadis kami dalam kesusahan. 1945 01:21:57,037 --> 01:21:58,246 Saya belum bisa untuk mengetahuinya. 1946 01:21:58,288 --> 01:21:59,998 Bagaimana Anda tahu itu Saya dalam kesulitan? 1947 01:22:00,040 --> 01:22:02,167 Saya sedang dalam perjalanan untuk menangkap Nona Harmon. 1948 01:22:02,208 --> 01:22:03,960 Saya telah melalui semua ponsel sel yang ping 1949 01:22:04,002 --> 01:22:05,587 di lingkungan Victoria hari itu. 1950 01:22:05,629 --> 01:22:06,630 Tonya ada di sana. 1951 01:22:06,671 --> 01:22:08,340 Meskipun dia memberitahuku beberapa kali 1952 01:22:08,381 --> 01:22:10,467 bahwa dia belum pernah melihat Victoria di luar teater. 1953 01:22:10,508 --> 01:22:11,343 Ah-ha. 1954 01:22:11,384 --> 01:22:12,385 Kami memiliki surat perintah pencarian sekarang 1955 01:22:12,427 --> 01:22:14,220 untuk melewatinya data secara khusus. 1956 01:22:14,262 --> 01:22:16,181 Tebakan saya adalah pengacaranya akan memberitahunya 1957 01:22:16,222 --> 01:22:17,307 tidak pergi ke pengadilan. 1958 01:22:17,349 --> 01:22:18,516 Jadi apa yang akan terjadi ke Roger? 1959 01:22:18,558 --> 01:22:20,101 Nah, dia akan mendapatkan Warisan Victoria. 1960 01:22:20,143 --> 01:22:22,187 Dia tidak pergi untuk bisa menghabiskannya 1961 01:22:22,228 --> 01:22:23,480 selama sekitar tiga hingga lima tahun. 1962 01:22:24,314 --> 01:22:25,565 Ada keadilan. 1963 01:22:25,607 --> 01:22:27,776 Dan John Smith telah setuju untuk bersaksi 1964 01:22:27,817 --> 01:22:29,527 Roger adalah satu -satunya yang mempekerjakannya. 1965 01:22:29,569 --> 01:22:30,737 - mm. - Huh. 1966 01:22:30,779 --> 01:22:31,571 Oke. 1967 01:22:35,533 --> 01:22:38,244 Sheriff, apakah ada sesuatu Anda ingin mengatakan kepada saya? 1968 01:22:40,705 --> 01:22:42,499 Um, Nona Swensen ... 1969 01:22:42,540 --> 01:22:43,917 - mm. - Delores. 1970 01:22:43,958 --> 01:22:45,794 Saya berhutang permintaan maaf kepada Anda. 1971 01:22:46,628 --> 01:22:47,671 Terima kasih. 1972 01:22:51,633 --> 01:22:53,009 Tetapi jika Anda mengizinkannya, 1973 01:22:53,051 --> 01:22:55,762 Saya ingin mengajak Anda makan malam untuk menebusnya. 1974 01:22:56,513 --> 01:22:57,222 Oh. 1975 01:22:57,722 --> 01:22:58,765 Uh ... 1976 01:23:00,266 --> 01:23:02,644 Baik, untuk menebusnya ... 1977 01:23:04,729 --> 01:23:05,897 Saya akan senang. 1978 01:23:08,358 --> 01:23:10,110 Mungkin kita bisa membuatnya Kencan ganda, ya? 1979 01:23:17,283 --> 01:23:19,119 Ooh, aku punya hal itu untuk dilakukan. Ya. 1980 01:23:19,160 --> 01:23:20,161 Ya, oke. 1981 01:23:20,829 --> 01:23:21,788 Cahai! 1982 01:23:21,830 --> 01:23:23,832 - Kami tidak menetapkan tanggal. - Ibu... 1983 01:23:24,874 --> 01:23:26,459 - Teman-teman... - Ambil saja barang -barangmu. 1984 01:23:26,835 --> 01:23:29,629 Selamat tinggal, kawan. Oh, Hannah, tunggu aku.